SOCIAL FUNCTION in Italian translation

• funzione sociale
• ruolo sociale
• social function

Examples of using Social function in English and their translations into Italian

With a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the Community framework.
Nell'ottica della salvaguardia delle strutture sportive attuali e del mantenimento della funzione sociale dello sport nel quadro comunitario.

Commission report on safeguarding current sport structures and maintaining the social function of sport within the Community framework.
Relazione della Commissione concernente la salvaguardia delle strutture sportive esistenti e del ruolo sociale dello sport in ambito comunitario.

also for the implementation of concrete measures to give rural land ownership a meaningful social function.
favore di una collettività reale nonché ad attuare misure concrete per dare un contenuto alla funzione sociale della proprietà fondiaria.

particularly in artisanal fishing, which employs 70% of fishermen and fulfills an important social function.
specialmente quella della pesca arti gianale che occupa il 70% degli addetti e svolge una funzione sociale di rilievo.

the Council to take account of the specific characteristics of sport in Europe and its social function in managing common policies.
al Consiglio di tenere conto delle caratteristiche specifiche dello sport in Europa e della sua funzione sociale nel gestire le politiche comuni.

some depiction of nudity may serve a recognized social function.
certe rappresentazioni della nudità possono servire a una funzione sociale riconosciuta.

What makes me feel so manipulated is that I am forced to argue for art as against some other social function.
Mi sento manipolato perché sono costretto a difendere l'arte a scapito di una qualche funzione sociale.

wine" is used to describe their social function.
vino" per indicare la loro funzione conviviale.

But it is very important to realize that these new realities do not fall within a complete theoretical consideration on the money system and its social function.
Ma è molto importante rendersi conto che queste nuove realtà non sono comprese nel contesto di una riflessione teorica completa sul sistema monetario e il suo ruolo nella società.

You will rarely ever see this in a large technological society that does not value the capabilities of the individual beyond serving a specific and pre-designated social function.
Questo raramente lo vedrete in una grande società tecnologica che non dà valore alle capacità dell'individuo al di là del servire una funzione sociale specifica e pre-designata.

therefore has an important social function through its vast experience.
quindi ha una funzione sociale importante per la loro grande esperienza.

The Seminar underlined that the offices of ecclesial communication throughout the world have the task of contributing to the irreplaceable social function of free and reliable information,
Il Seminario ha sottolineato che gli uffici di comunicazione ecclesiale di tutto il mondo hanno il compito di contribuire alla insostituibile funzione sociale di un'informazione libera

if it wants to play a powerful social function, if it wants to be a protagonist of the future of a nation
se vuole svolgere una funzione sociale forte, se vuole essere protagonista del futuro di una nazione

technical revolution" in his 1939 book The Social Function of Science to describe the new role that science
nel suo libro The Social Function of Science per descrivere il nuovo ruolo che la scienza

Social function Divine will's transmission
Funzione sociale Trasmissione ed esecuzione della volontà divina:

the mercy of multinationals, making it harder for Member States to exercise their social function in these areas.
rendendo più difficile per gli Stati membri esercitare la propria funzione sociale in questi settori.

The European Council has noted the report on sport submitted to it by the European Commission in Helsinki in December 1999 with a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the European Union.
Il Consiglio europeo ha preso atto della relazione sullo sport presentata dalla Commissione europea al Consiglio europeo a Helsinki, nel dicembre 1999, nell'ottica di salvaguardare le strutture sportive attuali e di mantenere la funzione sociale dello sport in seno all'Unione europea.

active citizenship can be highly beneficial for sport organisations in terms of recognition and reinforcement of their social function.
della cittadinanza attiva può risultare estremamente utile alle organizzazioni sportive in quanto consente il riconoscimento e il rafforzamento della loro funzione sociale.

set into a special kind of education that will completely mold them for a specific social function.
mandato a intraprendere un genere speciale di formazione che lo modellerà completamente per una specifica funzione sociale.

Bonfire nights and Exclusive social function and group event.
notti falò e funzione sociale ed esclusivo evento di gruppo.