SOCIAL FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función social
• función económicasocial
• funciones sociales
• evento social

Examples of using Social function in English and their translations into Spanish

the Foundation has developed an important social function aimed primarily at the most disadvantaged groups or at risk of social exclusion, in different areas of action such as training,
la Fundación ha desarrollado una importante función social dirigida principalmente a los colectivos más desfavorecidos o en riesgo de exclusión social,

but, in this sense, social function to be decisive fight",
pero, en este sentido, la función social que va a librar será decisiva",

The universal social function of sports was stressed by His Majesty King Juan Carlos of Spain on the occasion of the last Olympic Games, held in my country, when he pointed
La función social y universal del deporte fue puesta de relieve por Su Majestad el Rey Don Juan Carlos de España con ocasión de los últimos Juegos Olímpicos,

Where land is not meeting its social function, provisions should be available to either redistribute it- as in national constitutions such as Brazil's- or to institute penalization provisions.
Allí donde la tierra no esté cumpliendo con su función social, debería haber reglamentaciones disponibles o para redistribuirla- como sucede en constituciones nacionales como la de Brasil- o para instituir disposiciones de penalización.

community ownership that serve the basic social function of guaranteeing food sovereignty,
comunitaria que cumplan fundamentalmente la función social de garantizar la soberanía alimentaria,

Undoubtedly, the hardware shopkeeper has a truly social function in his everyday activity by giving added value to his work when he counsels consumers regarding the most suitable products for their needs.
Sin dudas, el ferretero cumple una verdadera función social en su práctica cotidiana sumando un valor agregado a su actividad al asesorar a los consumidores en los productos más adecuados a sus necesidades.

support behaviours that lead to improved personal health, improved social function and reduced threats to public health(e.g. HIV/AIDS) and public safety;
apoyar comportamientos encaminados a mejorar la salud personal y la función social y a reducir los riesgos que el abuso de drogas conlleva para la salud(por ejemplo, el VIH/SIDA) y la seguridad públicas;

The recognition of the city's and of property's social function, expressed in the right to the city,
El reconocimiento de la función social de la ciudad y de la propiedad, expresado en el derecho a la ciudad,

Those schools performed an extremely valuable social function, providing for children with special needs,
Esas escuelas cumplen una inestimable función social, ya que atienden a niños con necesidades especiales, pero es importante evitar

The Kingdom of Cambodia has recognized maternity as an indispensable social function and must be given special attention in order to achieve better results
El Reino de Camboya reconoce que la maternidad es una función social indispensable a la que se debe prestar especial atención para lograr mejores resultados

It was observed that the sector fulfilled an important social function and that the regulatory and institutional reforms affecting the sector could have an important bearing on poverty reduction
Se observó que el sector cumplía una función social importante y que las reformas de la regulación y de las instituciones del mismo podían tener una gran incidencia en la reducción de la pobreza

the stigma of the female body, its social function and determinism are not only highlighted in LUZAZUL,
la estigmatización del cuerpo de la mujer, su funcionalidad social y los determinismos son un tema que no sólo protagoniza Luzazul

scientific value and for their social function.
cultural o científico y por la función de carácter social que ejercen.

without State interference and without restriction in regard to social function.
sin la mediación del Estado y sin restricción alguna con respecto a la función social.

in implementation of the protection of maternity as a social function.
en aplicación a la protección de la maternidad en función social.

and because they fulfil a crucial social function they are deserving of special protection.
vehículos-- pueden ser vulnerables, y dado que desempeñan una función social de capital importancia, merecen una protección especial.

only to the extent that property fulfils its social function as defined in article 186.
sólo en la medida en que la propiedad desempeñe una función social, definida en el artículo 186.

which is subordinate to the first social function of property: to enable each and every person to live.
está subordinado a la primera función social de la propiedad: que cada persona pueda vivir.

mainly regarding their social function in motherhood and in the upbringing
también especialmente de sus funciones sociales como madre y responsable de la educación

public health and social function of addicted individuals in the absence of treatment.
a la salud personal y la función social de los adictos y a la salud pública cuando no se administra tratamiento.