СОЦИАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ - перевод на Английском

• social interaction
• social networking
• social interactions

Примеры использования Социальное взаимодействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

учатся рассматривать социальное взаимодействие и межкультурное понимание как часть языка.
academic growth as they contemplate social interactions and intercultural understanding pertaining to language.

Государственная Третьяковская галерея награждена за проект« Лучше вместе» в номинации« Лучший проект, направленный на социальное взаимодействие».
The State Tretyakov Gallery was awarded for its Better Together project in the Best Project Aimed at Social Interaction nomination.

Сухомлинского, где педагог должен ориентироваться на социальное взаимодействие, как главный механизм развития коммуникативных умений учащихся.
Sukhomlynskyi where the teacher should focus on the social interaction as the main mechanism of development the communication skills of students is studied.

Помимо этого, глубокая пропасть между чернокожими и белыми отражается в том, что между этими двумя группами населения существует весьма ограниченное социальное взаимодействие.
Furthermore, the fundamental Black- White cleavage is reflected in the very limited degree of social interaction between these two groups.

Хотя многие учащиеся и преподаватели попрежнему активно поддерживают непосредственное обучение и социальное взаимодействие в рамках традиционных систем образования и подготовки, лавинообразное увеличение заявок на<< виртуальное>> обучение не вызывает сомнений.
While there is still strong support among students and teachers for face-to-face learning, and the social interactions of classroom-style education and training, the wildfire spread of virtual learning applications is unmistakable.

в прилегающих районах могли процветать экономическая деятельность и социальное взаимодействие и чтобы движение людей,
safe and secure border, along which economic activity and social interactions can flourish

В рамках подхода, учитывающего интересы женщин, исследуется социальное взаимодействие женщин и мужчин в целях выявления существующих препятствий,
A gender-aware approach examines the social relationship between women and men in order to identify existing obstacles,

Социальное взаимодействие и координация политики способны создать такие условия, когда общество будет привержено идее низкой инфляции,
Social cooperation and policy coordination can foster an environment in which society is committed to low inflation,

повысить логичность политики во всех областях, где можно улучшить социальное взаимодействие: в частности жилье
was to coordinate policy in all areas where social cohesion could be improved,

оказывать поддержку инициативам, которые поощряют социальное взаимодействие между жителями Дании и этническими меньшинствами.
to support initiatives that encouraged the social interaction between Danish and ethnic minority residents.

при которой предприятия имеют более широкое социальное взаимодействие в качестве важнейшей составляющей их ДНК.
a model whereby businesses have a wider social engagement as a core part of their DNA.

Социальные взаимодействия и сетевое обучение 2.
Social interaction and online learning 2.0.

Существует новые виды социальных взаимодействий в The Sims 2.
There are several new social interactions introduced in The Sims 2.

Исследование социального взаимодействия в тесте Кроули.
Social interaction in the Crawley's test.

Расширение возможностей социального взаимодействия одиноких граждан;
Enhanced social interaction opportunities for singles;

Ряд научных исследований по социальным взаимодействиям человека с животными подчеркивают важность игры.
A number of scientific studies on human and animal social interactions stress the importance of play.

Кроме того, был проведен ряд мероприятий с целью расширения социального взаимодействия.
There has also been a number of social networking activities implemented.

Подготовка будущего бакалавра к социальному взаимодействию в профессиональной сфере: Автореф.
Training of future bachelor for social interaction in professional sphere: Author's abstr.

Укрепление социального взаимодействия между людьми.
Increasing the social cooperation between people.

Проведение социологических исследований, направленных на изучение социального взаимодействия и процессов, происходящих в Интернет- пространстве;
Sociological research of social interactions and processes on the Internet;