СОЦИАЛЬНОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• social modernization

Примеры использования Социальной модернизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, социальная поддержка уязвимых слоев населения являются неотъемлемой частью комплекса мер, принимаемых государством с целью социальной модернизации общества.
Thus, social support for vulnerable population is an integral part of the package of measures taken by the state with the aim of social modernization of society.

Поэтому именно реальный производительный труд мы и должны поставить в основу нашей политики социальной модернизации.
Therefore, it is the real productive work we have to put in the basis of our policy of social modernization.

разработать целостную модель социальной модернизации, привлекательную для всех наших партнеров по евразийской интеграции.
develop a holistic model of social modernization, attractive for all our partners in the Eurasian integration.

все общество должны разделить ответственность за ход и результаты социальной модернизации.
all of society should share the responsibility for the progress and results of social modernization.

создание системы общественного поощрения трудовых дос тижений- один из краеугольных вопросов социальной модернизации в Казахстане.
creating a system of public promotion of the achievements of labor- one of the cornerstones of issues of social modernization in Kazakhstan.

принципов следует положить в основу процесса социальной модернизации.
principles should form the basis of the process of social modernization.

другие поручения по конкретным законодательным актам в рамках приоритетов социальной модернизации.
other tasks on specific legislation in the framework of the priorities of social modernization.

В-пятых, следует выстроить четкую вертикаль координации управленческих звеньев, задействованных в решении вопросов социальной модернизации.
Fifth, it should build a clear chain of coordination of administrative units involved in issues of social modernization.

механизмы защиты экономических интересов Казахстана в условиях социальной модернизации РК.
mechanisms for protecting Kazakhstan's economic interests in conditions of social modernization of the Republic of Kazakhstan.

ее экономической, социальной модернизации и духовного обновления.
its economic, social modernization and spiritual renewal.

Полагаю, что такая тенденция сохранится и в условиях социальной модернизации, что в сочетании с государственными социальными гарантиями
I believe that this trend will continue in the context of social modernization, which, combined with state social guarantees

доступным жильем является одной из основных задач социальной модернизации и находится на особом контроле Главы государства».
noted that one of the key tasks of social modernization, which is under the President's special control, was to provide population with quality and available housing.

сотрудник по вопросам экономического развития и технической и социальной модернизации, позволяя финансовые показатели территории
economic development officer and technical and social modernization, allowing the financial performance of the territory

Социальная модернизация в Казахстане происходит на фоне интеграционных процессов в рамках ЕЭП.
Social modernization of Kazakhstan against the background of the integration processes within the EEA.

Социальная модернизация в Казахстане идет в глобальную информационную эпоху.
Social modernization of Kazakhstan goes into the global information age.

Социальная модернизация- новая социальная политика.
Social modernization-- a new social policy.

Инфографика:" Социальная Модернизация Казахстана: Двадцать шагов к обществу всеобщего труда.
Infographics: Social Modernization of Kazakhstan: Twenty steps to society of universal labor.

Как отмечал Глава государства, социальная модернизация в Казахстане….
As noted by the head of state, social modernization in Kazakhstan.

Исследуется социальная модернизация сибирского города в начале XX в., которая привела к возникновению нового явления- массового загородного отдыха.
A social modernization of Siberian city at the beginning of XXth resulted in a new tendency- to spend holidays in the country.

Социальная модернизация, в первую очередь, реализуется посредством построения сбалансированных, учитывающих интересы работников,
Social modernization, first of all, is implemented by means of creation of balanced principles of social justice