СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЫ - перевод на Английском

• social sphere
• social sector
• social services
• social fields
• social areas
• social sectors
• social spheres
• social service
• social field
• social area

Примеры использования Социальной сферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличения заработной платы работникам социальной сферы( образование, культура, социальное обеспечение);
Increasing salaries of servants in the social sphere(education, culture, social services);

появляется стимул для развития социальной сферы.
there is an incentive for the development of the social sphere.

энергетических ресурсов на объектах социальной сферы;
energy resources at facilities in the social field;

Структура региональной целевой программы по развитию социальной сферы села.
Structure of the regional target program on development of the social sphere of the village.

Выделяются факторы пространственной организации социальной сферы.
The spatial organization factors of the social sphere are highlighted.

стабильное финансирование социальной сферы.
durable financing of the social sphere.

транспорта для учреждений и организаций социальной сферы.
vehicles for institutions and organizations of the social sphere.

К числу наиболее приоритетных направлений дальнейшей модернизации социальной сферы относятся следующие.
The following are major priorities for the further modernization in the social area.

За этот же период в стране построено объектов социальной сферы.
Over the same period, construction was completed on the following facilities in the social sphere.

Опыт стран Восточного партнерства в реформировании социальной сферы.
The experience of the Eastern Partnership countries in the reform of the social sphere.

Рассмотрена роль государственного финансирования в последующем развитии социальной сферы.
The role of the state financing is considered in subsequent development of social sphere.

посвященный празднованию Дня работников социальной сферы.
devoted to celebration of Day of workers of social sphere.

Широкими шагами разработчики ПО бесплатной cms Joomla осваивают новые горизонты социальной сферы интернета.
Strides developers free cms Joomla pursuing new horizons for the social sphere of the Internet,….

Слушания по исполнению бюджета за 2012 год социальной сферы и здравоохранения.
Hearing on budget performance for 2012 of the social sphere and health care.

В статье проанализировано современное состояние социальной сферы и ее составляющих.
The modern state of social sphere and its constituents is analyzed in the article.

Сапарбаев проведет совещание по вопросам развития социальной сферы в Мангистауской области.
Saparbayev to hold meeting on development of social sphere in Mangystau.

Cтратегия Казахстан 2050- Кызылординская область лидирует в финансировании социальной сферы.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kyzylorda rgn leads in financing of social sphere.

Активное участие ТОО« Корпорации Казахмыс» в развитии социальной сферы города.
Active participation of LLP Corporation Kazakhmys in development of the social sphere of the city.

Интегрировать развитие экономики и социальной сферы;
To integrate economic and social development;

В настоящее время- заведующий кафедрой« Экономика и управление социальной сферы».
Now, he is the head of the department of"Economics and management of social sphere.