СОЦИАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ - перевод на Английском

• social programme
• social program
• social agenda

Примеры использования Социальную программу на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕМЗ реализовывает в городах присутствия- Енакиеве и Макеевке- социальную программу« Город- нашими руками», договор о социально-экономическом сотрудничестве« Город- завод»,
Yenakiieve Steel has been implementing three social programmes:"We Improve Our Town with Our Own Hands" in Yenakiieve and Makiivka;

иметь в виду предложения потенциальных инвесторов, но большинству грозит банкротство, что подразумевает обеспечение государством средств на социальную программу, что отразится на бюджете следующего года.
it means the government has to provide the finances for the social program, which will in turn have effect on the budget for the next year.

экономическую и социальную программу>> в качестве серии вкладышей в главной ежедневной газете.
beginning in mid-November, published an"economic and social programme" as a series of inserts in the main daily newspaper.

Если страны будут продвигаться по пути глобальной экономической интеграции и/ или если они примут далеко идущую социальную программу, независимо от того, будет ли она согласована с целями, провозглашенными в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, эффективная и действенная система финансового управления становится обязательным условием, особенно в странах с неэластичным физическим объемом налоговых поступлений.
If they advance on the path of global economic integration and/or if they adopt an ambitious social agenda-- whether aligned with the United Nations Millennium Declaration goals or not-- effective and efficient financial management becomes essential, especially in countries where the volume of tax revenues is inelastic.

Будут ли страны продвигаться по пути глобальной экономической интеграции и/ или примут ли они далеко идущую социальную программу, которая должна быть согласована с целями, провозглашенными в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций,
Whether countries advance on the path of global economic integration and/or if they adopt an ambitious social agenda, which should be aligned with the United Nations Millennium Declaration goals, effective

В Компании действует одна из самых широких социальных программ.
The Company also has a very well developed social programme.

Социальная программа по профилактике и эмоциональному образованию,
Social program of prevention and emotional education for children

В Компании продолжилось выполнение масштабной социальной программы.
Implementation of a large-scale social programme continued in the Company.

Социальная программа по желанию; цена на человека.
Social program optional; the price is per person.

Мы содействуем осуществлению социальной программы и приняли меры, направленные на либерализацию рыночной экономики.
We have promoted a substantive social agenda, and we have adopted measures towards free markets.

Главная Акции Социальная программа.
Main Offers Social Programme.

Принимаем меры по обеспечению качественно развернутой социальной программы, которая приносит нашим служащим многие выгоды.
We provide quality developed social program which allows our employees to get following advantages.

Финансирование социальных программ.
Financing the social agenda.

Главная социальная программа существенно изменила и содержание телепрограмм.
The principal social program has changed significantly also the content of TV shows.

В рамках масштабной социальной программы стала возможна реализация ряда социальных проектов.
Within the framework of the social program realization of numerous social projects became feasible.

Социальная программа" Остеоскрининг Росссия" в действии.
Social Program\"osteoscreening Russia\" At Work.

Либо 40€( футболка, питание, социальная программа, образовательная программа);.
Either 40€(T-shirt, food, social program, educational program);.

Карапетян подчеркивает, что" Наш Дом"- это" не просто социальная программа.
Director Karapetyan emphasizes that Mer Doon"is not just a social program.

Социальные программы и программы ликвидации нищеты и голода.
Social programs, poverty and hunger eradication programs..

Социальные программы часто увековечивают сами причины их ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ, которые были предназначены для удаления.
Welfare programs often perpetuate the very causes their ASSUMPTIONS were meant to remove.