СОЦИАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• social
• welfare
• societal

Примеры использования Социальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

БАПОР оказывает им социальную помощь, услуги образования,
UNRWA provides them with social, education, health,

Пропагандирующих войну, социальную, национальную, расовую и религиозную вражду;
Carrying on war propaganda and inciting to social, national, racial and religious enmity;

Право на социальное обеспечение и социальную, медицинскую и юридическую помощь;
The right to social security, to the protection of health and to social, medical and legal assistance;

Устранить социальную и культурную практику, поддерживающую насилие
Address the social and cultural practices that support violence

Работа должна гарантировать социальную защиту, а оплата труда должна быть справедливой.
Work must be socially secure, and wages must be fair.

Необходимо укреплять социальную и экологическую основы устойчивого развития.
Need to strengthen the social and environmental pillars of sustainable development.

Этот спрос также подпитывает социальную и экономическую уязвимость женщин и девочек.
It also feeds on the social and economic vulnerability of women and girls.

Право на социальную и государственную помощь.
The right to social welfare and public assistance.

Уважать социальную и руководящую структуру компании.
Respect the social and power structure of the organization.

экономическую и социальную целесообразность.
economically and socially feasible.

Новая налоговая политика должна иметь социальную направленность.
New tax policy must be socially oriented.

Изучение возможностей развития партнерства с ответственными за социальную сферу структурами частного сектора.
Exploring opportunities to develop partnerships with socially responsible private sector entities.

Низкий углеродный след- яйца несут социальную ответственность.
A low carbon footprint- eggs are socially responsible.

которые получают социальную помощь в соответствии с законодательством.
who are beneficiaries of social welfare laws.

правительства решают обеспечивать социальную защиту?
when do Governments choose to socially protect?

Они не читают Социальное зло и Социальную пользу.
One doesn't read The Social Evil and the Social Good.

Этот закон действительно предусматривает комплексную социальную защиту.
It is the law that genuinely provides for comprehensive social welfare protection.

Ложа Бнай Брит в Бейруте привлекала социальную и экономическую элиты.
The B'nai B'rith lodge in Beirut attracted the social and economic elite.

быть на определенную тему, обычно социальную.
usually a social or environmental one.

свободу профсоюзов и социальную защиту.
to freedom of association and to social welfare protection.