СОЦИАЛЬНЫЙ МИР - перевод на Английском

• social peace
• social world

Примеры использования Социальный мир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд деятелей отреагировали на события, заявив, что инициатива<< Социальный мир>> провалилась,
A number of actors reacted by claiming that the Social Peace Initiative had collapsed,

свободной передачи сельскохозяйственной и продовольственной технологии, которая позволит нам наладить социальный мир.
food technology that can make it possible for us to live in social peace.

основные направления» пишет:« Социальный мир XXI века,
major trends," writes:"The social world of the XXI century,

живой и социальный мир.
living and social world.

их будущее заключается в возвращении к благороднейшим принципам военной профессии- защищать свой народ и гарантировать социальный мир.
that their future lies in a return to the noblest principles of the military profession, as defenders of their peoples and guarantors of social peace.

поставивших под серьезную угрозу социальный мир и стабильность.
seriously threatened the social peace and stability.

справедливое перераспределение национального дохода и обеспечиваемый таким подходом социальный мир служат главными факторами роста производительности на предприятиях
the equitable redistribution of national income and the social peace it guarantees are the primary generators of improvements in productivity in enterprises

надежда на построение общества, характерными чертами которого будут социальный мир и политическая стабильность, мир и безопасность в условиях терпимости,
they are the focus of our hope in achieving a society characterized by social peace and political stability in a world which enjoys peace

Она является серьезным препятствием на пути социального мира, благого правления
It poses a serious obstacle to social peace, good governance

Они также содействуют социальному миру и благому управлению.
They have also served to achieve social peace and good governance.

CLUB- это идеальная доменная зона для социального мира, в котором мы живем.
CLUB is the ideal domain extension for the social world we live in.

Поддержание социального мира.
Maintaining social peace.

Приложение к научно- практическому вестнику« Человек в социальном мире».
Annex to scientific and practical Bulletin"Man in the social world.

Обеспечение социального мира представляет собой третью приоритетную цель, к которой я вам предлагаю стремиться.
Maintaining social peace is the third priority goal which I invite you to pursue.

Использование консультативных советов различных племен для достижения социального мира.
Use of the various tribes' consultative councils for achieving social peace.

Все это не способствует также укреплению социального мира и развитию диалога.
It is also counterproductive to fostering social peace and dialogue.

построение и достижение социального мира и безопасности;
foster and build social peace and security;

важно создать условия для социального мира.
it is an essential condition for social peace.

Осуществлению этой деятельности будут также способствовать социальная интеграция и поддержание социального мира и безопасности.
Societal integration and maintaining social peace and security would also contribute to that agenda.

подрыву стабильности, социального мира и безопасности.
to undermine stability, social peace and security.