СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ - перевод на Английском

• social affairs
• social issues
• social matters
• social questions

Примеры использования Социальным вопросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча в Постоянной комиссии НС по социальным вопросам.
Meeting at the RA NA Standing Committee on Social Affairs.

Круг ведения Комитета по новым социальным вопросам.
Terms of reference of the Committee on Emerging Social Issues.

Доклад Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Report of the Department of Economic and Social Affairs.

Приемная вице-президента по социальным вопросам.
Office of vice president for social issues.

Департамент по экономическим и социальным вопросам.
the Department of Economic and Social Affairs.

Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ ООH);
United Nations Department of Economic and Social Affairs(UN DESA);

либералами возникают, главным образом, по социальным вопросам.
liberals differ is primarily on social issues.

Многие его работы в это время посвящены социальным вопросам.
She focused her time on social issues.

ДЭСВ ООН Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам.
UN DESA United Nations Department of Economic& Social Affairs.

Основной доклад по вопросам профессиональной подготовки и социальным вопросам.
Substantive report on training and social issues.

Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата.
Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.

Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН.
United Nations Department of Economic and Social Affairs.

Общественные услуги; научно-исследовательский проект по социальным вопросам.
Community services; research project on social issues.

Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН.
Department of Economic and Social Affairs 9.

Получение письменных мотивированных мнений по наиболее значимым социальным вопросам.
Collecting written opinions on most important social issues.

Управление по делам молодежи и социальным вопросам.
Office for Youth and Social Affairs.

Комитет по новым социальным вопросам.
Committee on Emerging Social Issues.

Это- основа для придания социальным вопросам центральной роли в формулировании экономической политики.
It provides a basis for restoring social concerns to the heart of economic policy formulation.

Член Административного совета Генерального комитета по социальным вопросам( НПО), 1993 год.
Member of the Administrative Board for the General Committee of Social Affairs 1993 NGO.

Совещания старших сотрудников Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам.
Meetings of United Nations senior officials in the economic and social fields.