SOCIAL QUESTIONS - перевод на Русском

• социальным вопросам
• социальные вопросы
• социальных вопросов
• социальными вопросами
• социальные проблемы

Примеры использования Social questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

political instability and social questions.
а также социальных вопросов.

political and social questions were disseminated to the public.
ее позицией по экономическим, политическим и социальным вопросам.

Mr. Mahbubani(Singapore) said that it was far from certain that Western society had found the right answers to the social questions facing all nations.
Гн Махбубани( Сингапур) говорит, что еще отнюдь не ясно, нашел ли западный мир правильные ответы на социальные вопросы, с которыми сталкиваются все страны.

economic and social questions, as well as climate change.
экономических и социальных вопросов, а также проблемы изменения климата.

It also ensures follow-up of Morocco's commitments under international instruments on human rights and humanitarian and social questions.
Он следит также за выполнением обязательств Марокко, вытекающих из международных договоров по правам человека и гуманитарным и социальным вопросам.

environment as well as social questions, culture, information and communication was organized.
экологии, а также социальных вопросов, культуры, информации и коммуникации.

security questions and economic and social questions.
вопросам безопасности и экономическим и социальным вопросам.

Reform is necessary, if the Council is to take up economic and social questions at the international level in a serious fashion.
Для того чтобы Совет мог серьезно подходить к решению экономических и социальных вопросов на международном уровне, необходимо провести реформу.

The Organization has been criticized recently for allegedly devoting the larger part of its efforts to peace-keeping at the expense of economic and social questions.
Недавно Организация подверглась критике за то, что она якобы большую часть своих усилий направила на поддержание мира в ущерб экономическим и социальным вопросам.

particularly of regional specificities and economic and social questions, had enabled it to establish a regional perspective regarding the Millennium Development Goals.
особенно о региональных особенностях и экономических и социальных вопросах, позволяют ей обеспечить региональную перспективу достижения целей десятилетия, определенных в Декларации тысячелетия.

There are 4 constant commissions attached to the Trade Union Committee: Social questions; Cultural
В состав профсоюза входят четыре постоянные комиссии: по социальным вопросам, культурно- массовой работе, по организации учебы,

national plans of action are a rarity, even where key social questions are involved.
делегированием полномочий, даже первостепенные для общества вопросы редко становятся предметом национальных планов действий.

The recent major United Nations conferences on social questions, in particular the Fourth World Conference on Women, had represented a
Состоявшиеся в последнее время крупные конференции Организации Объединенных Наций по социальным вопросам, в частности четвертая Всемирная конференция по положению женщин,

As vice-president on humanitarian and social questions of CJSC Smart Holding Aleksandr Sheiko says,"we are proud for finishing of these projects
По словам вице-президента по гуманитарным и социальным вопросам ЗАО" Смарт- холдинг" Александра Шейко," мы с гордостью завершаем эти проект, и уверены,

Among the priority challenges facing the international community are social questions, including overpopulation,
В числе первоочередных задач, стоящих перед международным сообществом, находятся социальные вопросы, в том числе такие, как перенаселенность,

they have also enacted legislation on many critical social questions.
они принимали законодательные акты по многим важнейшим социальным вопросам.

At its substantive session, the Council considered social questions(agenda item 7(c)) at its 35th to 37th,
В ходе своей основной сессии Совет рассмотрел социальные вопросы( пункт 7c повестки дня)

We have developed a dedicated section on the Company website at www nlmk com to enable investors to review environmental and social questions, as well as corporate governance(environmental,
Мы создали раздел на сайте Компании www nlmk ru для помощи инвесторам в рассмотрении экологических и социальных вопросов, а также вопросов, относящихся к корпоративному управлению( Environment,

other major meetings on economic and social questions are highlighted in the Department's new series of bulletins, Development Update.
также другие крупные совещания по экономическим и социальным вопросам освещаются в новой серии Департамента Development Update.

This new emphasis on social questions found expression at the highest political level when at the second Council of Europe summit,
Этот новый акцент на социальные вопросы прозвучал на самом высоком политическом уровне, когда на второй встрече на высшем уровне Совета Европы,