СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• social affairs
• social issues
• social matters
• social questions
• social topics
• social policies
• social concerns
• societal issues
• social management

Примеры использования Социальных вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины активно участвуют в ведении государственных дел и решении социальных вопросов.
Women actively participated in State and social affairs.

Проекты сотрудничества с министерством социальных вопросов.
Cooperation projects with the Ministry of Social Affairs.

занятости и социальных вопросов;
employment and social policy;

В 1991 году департаментом социальных вопросов вновь руководит женщина.
In 1991 the Department of Social Affairs was placed under a woman's control.

Министр социальных вопросов и занятости.
The Minister of Social Affairs and Employment.

Бюджет министерства социальных вопросов и занятости.
Budget of the Ministry of Social Affairs and Employment.

Существует ряд социальных вопросов, связанных с положением женщин.
There are a number of social issues related to the status of women.

Это позволило поднять актуальность социальных вопросов на международный уровень.
This has raised the profile of social questions at the international level.

Разработка целостных решений социальных вопросов с учетом налоговых аспектов.
Integral solutions development in social issues considering taxation aspects.

Департамент социальных вопросов.
Department of Social Affairs.

Начальник управления социальных вопросов.
Office of Social Affairs.

Постоянно укрепляется роль неправительственных организаций в области социальных вопросов.
The role of non-governmental organizations has been continuously strengthened in the field of social issues.

глубокому освещению социальных вопросов.
deeper coverage of social issues.

В теософии и антропософии отсутствует понимание значения социальных вопросов.
The understanding of the significance of social questions is absent in theosophy and anthroposophy.

Была подчеркнута также важность социальных вопросов.
The importance of social issues also was highlighted.

Экономическое развитие должно способствовать и решению социальных вопросов.
Economic development must contribute to the solution of social issues.

С соответствующими речами относительно программ финансирования в 2015 году выступили министр труда и социальных вопросов НКР, С.
Corresponding speeches concerning the 2015 financing programs were made by the Minister of Labour and Social Affairs S.

Помимо общественно-политических и социальных вопросов, в газете освещаются также
Apart from covering political and social issues the newspaper covers Georgian-Azerbaijani relationships,

является обособленным подразделением Министерства труда и социальных вопросов РА.
is a separate branch of the RA Ministry of Labour and Social Affairs.

Во-первых, несмотря на прогресс, достигнутый в решении социальных вопросов, мы вынуждены признать, что еще многое предстоит сделать для искоренения нищеты
First, despite the progress in social matters, we must acknowledge how much remains to be done to eliminate poverty