СОЦИАЛЬНЫМ УСЛОВИЯМ - перевод на Английском

• social conditions
• social environment
• social context
• social situations
• social circumstances

Примеры использования Социальным условиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

правовым и социальным условиям в этих странах.
legal and social conditions of those countries.

экономическим и социальным условиям в Новой Каледонии.
economic and social situation in New Caledonia.

верхней бездной, но это было лишь приспособлением разума и сознания к социальным условиям существования в объективированном мире.
this has been merely an adjustment of reason and consciousness to the social conditions of existence in the objectified world.

экономическим и социальным условиям и занимался решением новых возникающих проблем действенным и эффективным с точки зрения затрат образом.
economic and social environment and to address the new challenges in a responsive and cost-effective way.

в каждой стране международный перечень рекомендуемых показателей должен быть адаптирован к экономическим и социальным условиям и приоритетным задачам этой страны
that any international list of recommended indicators should be adapted in each country to the economic and social circumstances and priorities of that country,

полученная от ВОЗ информация свидетельствует о необходимости уделения постоянного внимания социальным условиям жизни иммигрантов;
the Minister of Health said the information from the WHO indicated that there was a need to keep immigrants' social circumstances under particular attention;

Улучшение социальных условий работников лесного сектора;
Improve social conditions of those employed in the forest sector.

Социальные условия и социальная политика.
Social conditions and social policies.

Социальные условия, в которых протекает жизнь людей, претерпевают быстрые изменения.
The social environment within which people grow older is rapidly changing.

IV. Социальные условия и социальная политика.
IV. Social conditions and social policies.

Iii. политические и социальные условия, в которых.
Iii. political and social context in which the.

Социальные условия например, жилье, мобильность.
Social environment e.g. housing, mobility.

Экономических и социальных условий в малых островных.
And social conditions in the small island non-self-governing.

Ii. политические и социальные условия, в которых.
Ii. political and social context in which.

Япония также представила информацию о процедурах депортации и социальных условиях для мигрантов.
Moreover, Japan provided information regarding deportation procedures and the social environment of migrants.

Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются.
When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate.

Исторические и социальные условия 7- 8 7.
Historical and social context 7- 8 7.

бытовые и социальные условия.
living and social environment for all citizens.

Социальные условия в территориях( в частности в сферах образования, здравоохранения и занятости);
Social conditions in the Territories(namely, education, health and labour);

знают сами участники нашим программ свои собственные социальные условия.
participants to our programs, about their particular social context.