УСЛОВИЕ - перевод на Английском

• condition
• term
• prerequisite
• clause
• stipulation
• proviso
• providing
• conditions
• terms
• prerequisites

Примеры использования Условие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрасные фото моделей- условие для хороших продаж!
Lovely photo models- condition for good sales!

Вообще-то… есть одно условие, прилагаемое к твоему назначению… моральный облик.
Actually… There is one stipulation attached to your appointment-- Morality clause.

Мы признаваем условие платежа по международным сделкам для ТТ.
We accept international payment term for TT.

Академия сервиса Mehrer- это основа и условие сотрудничества в обслуживании компрессоров Mehrer.
The Mehrer Service Academy is the basis and prerequisite for any service partnership with Mehrer.

Конечно, есть одно условие.
There is one proviso, of course.

выберите команду Добавить группу, чтобы создать условие.
then click Add Group to create a clause.

Условие акции" Диплом с магистром.
Terms of promotion"Diploma with Master.

Условие для стилей в Reports.
Conditions for styles in Reports.

Такое условие содержит статья 889 ГК.
This condition contains article 889 of the civil code.

Условие оплаты Т/ Т и западное соединение с депозитом 50%.
Payment Term T/T and western union with 50% deposit.

У меня есть еще одно условие.
But I… I have one other stipulation.

Доверяй и верь- условие для исцеления.
Trust and faith- prerequisites for healing.

Никогда не требовать прохождение теста на ВИЧ как условие для найма физического лица;
Never requiring HIV testing as a prerequisite to the hiring of an individual;

он нарушил это условие.
he violated that clause.

Вот условие шотландцев.
Here are Scotland's terms.

Условие применения стиля задается при помощи редактора.
Conditions of applying the style is set using the editor.

Но даже и это условие не должно прерывать ритма Общения.
But even this condition shouldn't interrupt the rhythm Communication.

Условие доставки Морским путем, самолетом самолет, срочным.
Delivery term By sea, by air plane, by express.

Одно условие.
One stipulation.

На практике большинство договоров аренды уже содержат условие о субаренде.
In practice, the majority of lease contracts already contain a sublease clause.