Примеры использования Important condition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An important condition for successful development of economics is the improvement of existing
Another important condition was to release game relatively fast because it was a small project meant for a few months.
Еще одно важное условие- игру нужно выпустить достаточно быстро, это небольшой проект на несколько месяцев.The Ministers noted that one highly important condition for the further presence of CPF in that country would be effective action by the conflicting parties towards a full settlement of the situation in Tajikistan.
Министры отметили, что важнейшим условием дальнейшего пребывания КМС в этой стране являются эффективные действия конфликтующих сторон с целью полного урегулирования ситуации в Таджикистане.We support the provision of the"nuclear five" guarantees of the security of the DPRK as an important condition for creating an atmosphere of confidence
Мы выступаем за предоставление« ядерной пятеркой» гарантий безопасности КНДР как важного условия для создания атмосферы доверияAn important condition for gender analysis
Важным условием гендерного анализаAnother important condition- the model should explain at least part of religious concepts
Еще одно важное условие- модель должна объяснять хотя бы часть религиозных концепцийis an important condition for the development of both the whole country
является важнейшим условием развития и отдельных территорий,the best way to improve their own, but also an important condition for promoting harmonious relationships.
лучший способ улучшить свою собственную, но и важного условия развития гармоничных отношений.The availability of adequate financial resources was the most important condition for the implementation of Agenda 21.
Наличие адекватных финансовых ресурсов является самым важным условием осуществления Повестки дня на XXI век.Although there is the most important condition, without which all other circumstances simply counterproductive- to be in the subject.
Хотя есть наиболее важное условие, без которого все остальные обстоятельства просто непродуктивны- быть в теме.Emissions control at industrial boiler-houses will become an important condition of preserving a stable environmental situation in the Oblast.
Контроль за выбросами вредных веществ от промышленных котельных станет важнейшим условием сохранения благоприятной экологической обстановки в области.Another important condition for the operation of non-stationary trading facilities will be the compliance with the established profile.
Еще одним важным условием работы нестационарных торговых объектов будет соблюдение установленного профиля.An important condition for the creation of high-quality domestic brandy- a reliable moonshine
Важное условие создания качественного домашнего коньяка- надежный самогонный аппаратAn important condition of the proposal is to stop politicising economic issues,
Важным условием является отказ от политизации экономических вопросов,An important condition for the dynamic development of domestic tourism- an effective market promotion of domestic tourism products.
Важное условие динамичного развития внутреннего и въездного туризма- эффективное рыночное продвижение отечественных туристических продуктов.which is an important condition for constitutional state.
являющегося важным условием правового государства.Important condition of assembly of assembly tape is additional fixation via insulating PVC tape with adhesive layer after the finishing of wrapping.
Важное условие монтажа обмоточной ленты- дополнительная фиксация с помощью изоляционной ПВХ- ленты с липким слоем, после завершения обмотки.Furthermore, a countrywide land registration system is an important condition for land taxation
Кроме того, общенациональная система регистрации земли является важным условием для налогообложения землиThe most important condition for Israel is that its nuclear weapons must remain in Israeli hands.
Самое важное условие для Израиля состоит в том, чтобы его ядерное оружие оставалось в израильских руках.There is a general consensus that higher growth rates are an important condition for poverty reduction in developing countries.
Существует всеобщий консенсус относительно того, что более высокие темпы роста являются важным условием уменьшения масштабов нищеты в развивающихся странах.
