Примеры использования Сочетаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ниже приводится приблизительная таблица этих вредных сочетаний продуктов.
The following is an approximate table of combinations PBIBD( n) определяет схему сочетаний, но обратное неверно.
отличаются постоянно изменяющимися возможностями сочетаний.
Ариэль весна цветовых сочетаний.
С сотнями различных скилов, их сочетаний и апгрейдов, Вы вольны сделать из своего героя кого угодно.
With hundreds of different skills, their combinations and upgrades, you are free to make his hero anyone.продуманных сочетаний и вещей с богатой историей.
В статье даны описания сочетаний интуитивных и сенсорных типов с разным положением Физики по типологии Афанасьева.
The article describes the combination of intuitive and sensory types with different positions of Physics by Afanasyev typology.Еще один вопрос заключается в том, какие виды сочетаний активов ИКТ наиболее подходят для максимального увеличения прибылей частных фирм и какие технические решения в области ИКТ являются наиболее предпочтительными.
Another question is which combination of ICT assets is best to maximize the profits of a private firm and which ICT technical solutions should be favoured against alternatives.Каждая организация будет иметь несколько сочетаний пяти цифровых технологических платформ:
В эту категорию необычных вкусовых сочетаний входят четыре маринованных компонента:
Four different pickles make up this unique combination of flavours: Chilli Peppers,Поиск благоприятных взаимодействий и оптимальных сочетаний политики, отвечающих национальным условиям, является одним из главных аспектов успешной разработки и осуществления политики.
The search for virtuous circles and the optimal policy mix according to national circumstances is a main aspect of successful policy design and implementation.Услуги для основных групп населения, оказываемые при помощи специально разработанных сочетаний услуг по профилактике,
Services for key populations through specifically designed combination prevention services,соответствующих местным условиям сочетаний программных положений и мероприятий,
locally adapted mix of policies and actions specific to countries,Проверьте в таблице сочетаний под заголовком" Возможные опции" на странице 5, разрешено ли присоединение дренажа.
Check in the combination table under"Possible options" on page 5 whether drain work is allowed.Можно указать несколько сочетаний алгоритмов и назначить порядок, в котором они будут применяться.
You can specify more than one algorithm combination and you can assign the order in which the Даны описания сочетаний интуитивных и сенсорных типов с разным положением Физики по типологии Афанасьева.
There are described the combination of intuitive and sensory types with different positions of Physics by Afanasyev typology.озона и их сочетаний на злокачественные клетки печени SK- HEP- 1.
ozone and their combination on malignant hepatic cells(SK-HEP-1) has been studied experimentally on the culture medium.особенно в направлении использования различных сочетаний.
that abuse is expanding, particularly in multiple combination.характер выбытия для разных сочетаний активов и обрабатывающих отраслей.
discard patterns for the combination of various asset types and manufacturing industry branches.преимущества и/ или недостатки каждого метода или сочетаний методов зависят от обстоятельств конкретных проектов.
benefits and/or disadvantages of each method or combination of methods depend on the circumstances of the particular projects.
