СОЧИНИЛИ - перевод на Английском

• wrote
• composed
• made up

Примеры использования Сочинили на Русском языке и их переводы на Английский язык

После того как она со своим другом Кевином Кристофером сочинили первую песню, Мэрайя познакомилась с барабанщиком
After composing a song with her friend, Gavin Christopher(of"Once You Get Started" fame),

играть музыку, которую вы сочинили.
play music you compose.

Так что все, что вы сочинили про меня было полной
Right, so your whole making it up to me was just a complete

Солдаты Турчина сочинили про него ироничную песню« Turchin' s got your mule»,
And his soldier made an ironic song about him, called"Turchin's got your mule",

Они также сочинили ремейк« Гранд-отеля»
They also penned a remake of Grand Hotel,

В период участия в этом проекте гитарист и басист сочинили основной рифф
During their tenure in the group, the guitarist and bassist created the main riff

В том же году Анри и Шеффер сочинили оперу для конкретных звуков
Also in 1951, Schaeffer and Henry produced an opera, Orpheus,

В 1990 году, Маккаган и Слэш сочинили и сыграли несколько песен на альбоме« Brick by Brick» Игги Попа.
In 1990, McKagan-along with his Guns N' Roses bandmate Slash-co-wrote and played several songs on Iggy Pop's Brick by Brick.

Тексты песен сочинили Манбахадур Мукхия
The lyrics of the songs were written Manbahadur Mukhiya

жертвы нацизма, сочинили сказку о газовых камерах в своих собственных целях.
the victims of the Nazis, concocted the story of gas chambers for their own purposes.

1939 годами Дубин и Уоррен сочинили 60 песен, ставших хитами нескольких мюзиклов Warner Bros.,
Dubin and Warren wrote 60 hit songs for several Warner Bros.

проиграть Национальные с песней, которую они сочинили накануне.
only to lose at Nationals with a song they made up the night before.

Deftones сочинили 16 песен и что трассировка будет выполнена, как ожидается, в конце марта.
that Deftones had written 16 songs during the album's sessions.

И ты знаешь, что всю эту издевательскую чепуху, которую против нас сочинили, против Сан-Франциско или битнической поэзии
You know, all this sneery stuff they have written against us, against San Francisco,

Миллз объяснил:« После того, как вы записали три альбома и сочинили череду песен, и их тексты становятся все лучше
Mills explained,"After you have made three records and you have written several songs and they have gotten better

Музыку для« Последней фантазии VII: Дети пришествия» сочинили композиторы Нобуо Уэмацу,
The music of Final Fantasy VII Advent Children was composed by Nobuo Uematsu,

совершенно естественных явлений, благонамеренные ревнители Христа из последующих поколений сочинили трогательную легенду о вифлеемской звезде
wholly natural events the well-meaning zealots of the succeeding generation constructed the appealing legend of the star of Bethlehem

ждали ответа от Камерона почти два года; за это время мы сочинили и записали материала достаточного для двух альбомов."-
waiting for input from Cameron for almost two years; we have written and recorded two albums worth of material in that time.”

находящегося под покровительством короля учреждения в Провансе, сочинили еще более изумительную легенду об обретении Карлом Салернским мощей Марии Магдалины.
eager to publicize the origins of their royal foundation in Provence, fabricated a more divinely inspired version of Charles's discovery of Mary Magdalen's relics.

не имея на то никаких оснований, сочинили небылицу о том, что Корейская Народно-Демократическая Республика, возможно, использовала средства помощи ПРООН для разработки ядерного оружия, и потребовали проведения расследования
the United States fabricated lies that the Democratic People's Republic of Korea might have used the UNDP aid funds for the development of nuclear weapons without foundation