СПЕЛЫЙ - перевод на Английском

• ripe
• mature

Примеры использования Спелый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спелый авокадо протрите( также подойдет заранее приготовленный свежий
Mash a ripened avocado(poached fresh or frozen peas will also do),

то плод спелый.
the melon is ripe.

а помидор спелый.
lean and the tomato is ripe.

Спелые фруктовые ноты дарят округлость и сладость.
Roundness and sweetness from the ripe fruit aromas.

Спелое манго обладает приятным ароматным запахом
A ripe mango has a wonderful delicious smell

Минимальными показателями концентрации лосей характеризуются спелые высокополнотные березовые и сосновые насаждения.
Mature birch and pine growing stands of high density are characterized by minimum concentrationof elk.

Калорийность спелых плодов( энергетическая ценность)- 19 ккал.
Calorie of ripe fruit(energy value)- 19 kcal.

Самые спелые грозди красного винограда собираются с целью дальнейшего брожения.
The ripest red grapes are collected for further fermentation.

Насыщенные ароматы спелых фруктов с элегантными нотками трав и пряностей.
Intense aroma of mature fruit, with herbal hints and delicate spicy notes.

Они выглядят спелыми и сочными.
They look ripe and crispy.

Насыщенные ароматы спелых красных фруктов с нотками табака,
Aroma of red mature fruit and delicate spicy notes,

Воплощающиеся Силы избрали наиболее спелые плоды и отвергли остальные.
The Incarnating Powers chose the ripest fruits and spurned the rest.

Аромат экзотического гибискуса сливается со спелыми и насыщенными нотками свеженарезанного граната.
Aromas of exotic hibiscus fuse with ripe and round notes of freshly sliced pomegranate.

Самые спелые бананы Америки"," Так ты думаешь, что сможешь быть судьей?
America's Ripest Bananas, So You Think You Can Judge?

Так, подрост кедра появляется в спелых и перестойных насаждениях более 75.
So regrowth cedar appears in mature and overmatures stands over 75.

Удалите косточки из 3 средних спелых калифорнийских авокадо и порежьте плоды на кусочки.
Cut 3 medium ripe pitted California avocados into chunks.

Исследование растений на пастбищах, во вторичном и спелом лесу, показало нулевой показатель выживания.
A study with seedlings in pasture and secondary and mature forest, showed zero survival of.

Стралджанская Мускатная выдержанная, специальной селекции, создана путем сбора самого спелого винограда.
Straldzhanska Muskatova Aged Special Selection brandy is created by choosing the ripest grapes.

Большая спелая клубника или 3 маленьких.
Big ripe strawberry or 3 small.

озер, спелых лесов.
lakes, mature forests.