СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ СЕКЦИЯ ПРЕДЛОЖИЛА - перевод на Английском

• specialized section proposed
• specialized section invited
• specialized section asked

Примеры использования Специализированная секция предложила на Русском языке и их переводы на Английский язык

После обмена мнениями Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе продлить испытательный период для данной рекомендации еще на один год.
After some discussion the Specialized Section decided to propose to the Working Party to extend the trial period for this recommendation for one further year.

Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе утвердить данный текст в качестве пересмотренного Стандарта ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе.
The Specialized Section decided to propose to the Working Party the adoption of this text as a revised UNECE Standard for inshell hazelnuts.

Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе продлить испытательный период по этому стандарту еще на один год, до ноября 2006 года.
The Specialized Section decided to propose to the Working Party to extend the trial period for this standard for one year until November 2006.

Он предложил, чтобы Специализированная секция представила через РГ. 7 список проектов.
He suggested that the Specialized Section submit via WP.7 a list of projects.

Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе отказаться от Общих условий ЕЭК ООН в отношении купли- продажи картофеля, поскольку они более не являются актуальными.
The specialized Section decided to propose to the Working Party to abolish the UNECE General Conditions of Sale for Potatoes as these are no longer relevant.

Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе утвердить этот текст в качестве пересмотренного Стандарта ЕЭК ООН на грецкие орехи в скорлупе на одногодичный испытательный период.
The Specialized Section decided to propose to the Working Party the adoption of this text as a revised UNECE Standard for inshell walnuts for a trial period of one year.

пояснительных материалов было предложено, чтобы Специализированная секция проводила свои сессии два раза в год.
explanatory material, it was suggested that the Specialized Section should meet twice a year.

Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе утвердить поправки к требованиям к зрелости,
The Specialized Section decided to propose the amendments to the maturity requirements, as contained in INF.3,

Рабочая группа также предложила Специализированной секции обеспечить учет существующих в отрасли процедур разрешения споров, а также соответствующей работы, проводимой другими международными организациями ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2006/ 20, пункт 33.
The Working Group also invited the Specialized Section to take into account existing industry procedures for dispute settlement as well as related work by other international organizations ECE/TRADE/C/WP.7/2006/20, para. 33.

Специализированная секция предложила следующие вопросы для своей будущей работы.
The Specialized Section proposed the following items for future work.

Специализированная секция предложила КСЕАКТ присоединиться к процессу пересмотра, инициированному ЕЭК ООН.
The Specialized Section invited the Codex members to join the revision process initiated by UNECE.

Миндальные орехи в скорлупе: Специализированная секция предложила продлить испытательный период еще на один год.
Inshell Almonds: The Specialized Section proposed to extend the trial period for one further year.

Специализированная секция предложила включить в рекомендацию требования к зрелости на остающийся срок испытательного периода.
The Specialized Section proposed to introduce maturity requirements into the recommendation for the remaining year of the trial period.

Специализированная секция предложила секретариату представить французский текст для перевода,
The Specialized Section asked the secretariat to submit the French text for translation,

Специализированная секция предложила Рабочей группе внести поправки в текст рекомендации ЕЭК ООН на столовый виноград,
The Specialized Section proposed to the Working Party to amend the text of the UNECE recommendation for Table Grapes, specifically,

Специализированная секция предложила Рабочей группе продлить испытательный период рекомендации на валерианицу овощную еще на один год.
The Specialized Section proposed to the Working Party that the trial period for the Recommendation on Lambs Lettuce be extended for one more year.

Специализированная секция предложила для будущей работы вопросы,
The Specialized Section proposed the following items for future work,

На своей предыдущей сессии Специализированная секция предложила Рабочей группе внести поправки в текст рекомендации,
At its previous session the Specialized Section proposed to the Working Party to amend the text of the Recommendation,

Специализированная секция предложила Рабочей группе обсудить вопрос о пересмотре рабочих процедур на ее следующей сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Specialized Section proposes to the Working Party to discuss the revision of the Working Procedures at its next session on the basis of a draft from the secretariat.

Специализированная секция предложила организации" Европатат" изучить возможность согласования таблицы допусков в правилах ППТКМЕС для семенного картофеля с допусками, указываемыми в Стандарте ЕЭК ООН.
The Specialized Section invited Europatat to explore the possibility of harmonizing the table of tolerances in the RUCIP rules for seed potatoes with the tolerances in the UNECE Standard.