СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ СЕКЦИЯ РЕШИЛА - перевод на Английском

• specialized section decided
• specialized section agreed

Примеры использования Специализированная секция решила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализированная секция решила подобрать конкретные примеры арбитражных споров в международной торговле, которые можно было бы рассмотреть на следующем совещании Бюро расширенного состава.
The Specialized Section decided to collect concrete cases of arbitration disputes in international trade that would be reviewed in the next extended Bureau meeting.

Специализированная секция решила представить на утверждение предстоящей сессии Рабочей группы доклад,
The Specialized Section decided to submit the report, the list of diseases and pests and the amendments to the Standard,

Специализированная секция решила рекомендовать Рабочей группе принять текст имеющейся рекомендации, включая текст, касающийся требований к зрелости
The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to adopt the text of the current recommendation including maturity requirements

Специализированная секция решила обсудить вопросы, связанные с удовлетворительным состоянием товаров в пункте назначения на следующем
The Specialized Section decided to discuss issues related to satisfactory condition of goods at destination at the next bureau meeting,

По подпункту 3 с: Специализированная секция решила рекомендовать Рабочей группе исключить рекомендацию по гибридным сортам слив
Concerning 3(c): The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to delete the recommendation on hybrids for plums

Специализированная секция также решила не делать ссылки в стандартах
The Specialized Section also decided not to make reference in the standards

Специализированная секция решила включить в свою будущую работу следующие пункты.
The Specialized Section decided to include the following items in its future work.

Специализированная секция решила не проводить работу по этой теме.
Specialized Section decided not to work on this item.

Специализированная секция решила исключить этот пункт из повестки дня.
The Specialized Section agreed to delete the item from the agenda.

По просьбе делегаций Специализированная секция решила внести следующие поправки.
The Specialized Section agreed with the following amendments requested by delegations.

Специализированная секция решила включить во введение предложенный текст, посвященный обязательствам.
The Specialized Section agreed to include the proposed text on responsibilities in the introduction.

Специализированная секция решила рассмотреть фотографии на своей сессии в 2015 году.
The Specialized Section agreed to review the photos at its 2015 session.

Специализированная секция решила, что не следует устанавливать минимальный вес для гроздей, используемых для корректировки веса упаковки.
The Specialized Section decided that there should be no minimum weight imposed for bunches used for adjusting the weight.

Специализированная секция решила рекомендовать Рабочей группе принять текст в качестве нового стандарта ЕЭК ООН.
The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to adopt the text as a new UNECE Standard.

Примечание Секретариата: Специализированная секция решила внести указанные в настоящем документе поправки в существующую рекомендацию
Note by the Secretariat: The Specialized Section decided to amend the existing recommendation as indicated in this document and propose to the

Специализированная секция решила сохранить в стандарте нынешний ключ для оценки
The Specialized Section decided to maintain the present assessment key in the Standard

Специализированная секция решила продолжить обсуждение перечня разновидностей на своей сессии в 2007 году.
The Specialized Section decided to continue discussion on the list of varieties at its 2007 session.

Специализированная секция решила представить Рабочей группе пересмотренный текст типовой формы стандартов с целью его утверждения.
The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard Layout to the Working Party for approval.

Специализированная секция решила обсудить статус рекомендаций до того, как предлагать какие-либо поправки к стандарту.
The Specialized Section decided to first discuss the status of the recommendation before proposing any amendment to the standard.

Специализированная секция решила создать рабочую группу для обсуждения вопросов, касающихся картофеля члены: Германия, Франция.
The Specialized Section decided to create a Working Group to discuss issues relating to potatoes members: France, Germany.