СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• specialized software
• dedicated software
• customised software
• special software

Примеры использования Специализированное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

К 2012 году все группы по наблюдению за санкциями приобрели указанное специализированное программное обеспечение.
By 2012, all the sanctions monitoring teams, groups and panels had acquired the specialized software.

В то время как материалы, которые должны быть переведены проходят через наше специализированное программное обеспечение, изначально, TranslationLeague не только немедленно вернуть их как есть.
While the materials that need to be translated are run through our customized software initially, TranslationLeague doesn't just immediately return them as is.

Это специализированное программное обеспечение расширяет возможности управления цветовым пространством,
This dedicated software provides increased control over the color space,

телекоммуникационное оборудование, а также специализированное программное обеспечение.
server equipment as well as special-purpose software.

при этом они могут использовать специализированное программное обеспечение при необходимости.
whilst being able to use specialist software to assist them if required.

Специализированное программное обеспечение эколого- математического комплекса позволяет решать различные задачи, связанные с анализом
Specialized software eco-mathematical complex allows to solve various problems related to the analysis

Мы установили на заводах современное техническое оборудование и специализированное программное обеспечение по управлению системами безопасности, разработанное в Литве и адаптированное к потребностям
We have provided the factories with state-of-the-art hardware and customised software to control security systems which has been developed in Lithuania

Специализированное программное обеспечение и сервисы Siemens PLM Software поддерживают процесс от проектирования до производства для авиационно- промышленных компаний, что позволяет инженерам действовать более эффективно, сократить сроки вывода изделий на рынок и усовершенствовать производительность изделий.
The industry-specific software and services of Siemens PLM Software streamline the design-to-manufacturing process for spacecraft components, and help engineers work more efficiently, reduce time-to-market and improve product performance.

и приобрести специализированное программное обеспечение, облегчающее анализ сложных данных в значительных объемах.
and to acquire specialized software to facilitate the analysis of large amounts of complex data.

Онлайновый учебный центр ЮНПАН использует специализированное программное обеспечение двух типов: i систему управления учебным процессом,
The UNPAN Online Training Centre utilizes two types of customized software:(i) a learning management system to facilitate management of learning content

для Группы было закуплено специализированное программное обеспечение, которое ей необходимо для проведения анализа больших массивов комплексных данных.
expert to the Group; and to the acquisition of specialized software required by the Group for the analysis of complex and large-volume data.

Разработка проекта взрывных работ с помощью специализированного программного обеспечения ATLAS DMT, модуль Взрыв.
Working out a project of blasting operations using specialized software ATLAS DMT- module Blast.

Применение специализированного программного обеспечения для решения профессиональных задач.
Using of special software for professional activities.

При использовании специализированного программного обеспечения пользователь может проектировать изображения согласно своим собственным потребностям.
When using specialized software, you can design the images according to their own needs.

Прибор поставляется в комплекте с специализированным программным обеспечением QuantAssay.
The device is supplied with specialized software QuantAssay.

Это квалифицированные специалисты, которые могут работать со специализированным программным обеспечением и использовать специальные техники.
These are qualified specialists that can work with specialized software and use special techniques.

В качестве инструмента исследования использовано численное моделирование с применением специализированного программного обеспечения.
As the research tool a numerical modeling with application of the specialized software is used.

Все иностранные студенты будут обеспечены специализированным программным обеспечением для изучения иностранных языков.
All international students will be provided with specialized software to learn foreign languages.

Например, специализированного программного обеспечения, различных аппаратных сенсоров,
For example via specialized software, various hardware sensors,

поверяются нашим проверенным специализированным программным обеспечением.
validated by our proven, tailored-to-use software.