СПЕЦИАЛЬНАЯ КАМЕРА - перевод на Английском

• special chamber
• special camera

Примеры использования Специальная камера на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 29 по 30 ноября 2007 года заседала Специальная камера, образованная для рассмотрения спора между Чили
The Special Chamber formed to deal with a dispute between Chile and the European Community concerning the conservation

Европейскими сообществами, в котором учреждается специальная камера Международного трибунала по морскому праву для установления, в частности.
the European Communities which established a special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea in order to ascertain inter alia.

Ноября 2007 года Специальная камера Трибунала, учрежденная для рассмотрения<< Дела о сохранении
On 30 November 2007, the Special Chamber of the Tribunal constituted to deal with the Case concerning the Conservation

Декабря 2009 года Специальная камера, образованная Трибуналом для рассмотрения дела<<
On 16 December 2009, the Special Chamber of the Tribunal formed to deal with the Case concerning the Conservation

в течение срока содержания под стражей в тюрьме Кванджу с 4 декабря 1995 года по 31 января 1996 года ей была выделена специальная камера, предназначенная для беременных женщин- заключенных.
detention in Kwangju prison from 4 December 1995 to 31 January 1996, she was accommodated in a special room designed for pregnant prisoners.

Специальная камера, образованная Трибуналом для рассмотрения дела<<
The Special Chamber of the Tribunal formed to deal with the Case concerning the Conservation

Состав специальной камеры определяется Трибуналом с одобрения сторон.
The composition of a special chamber shall be determined by the Tribunal with the approval of the parties.

Состав Специальной камеры см. в пункте 30.
For the composition of the Special Chamber, see para. 30.

А вот, что показывают специальные камеры то, что наши глаза никогда не увидят.
And that's what this special camera shows, something our eyes can never see.

Состав Специальной камеры см. пункт 18.
For the composition of the Special Chamber, see para. 18.

запасные выходы, специальные камеры.
emergency exits, special camera.

Это был первый случай представления дела в специальную камеру Трибунала.
This was the first time that a case had been submitted to a special chamber of the Tribunal.

Это первый случай представления дела в специальную камеру Трибунала.
This was the first time that a case had been submitted to a special chamber of the Tribunal.

При Специальной камере создается апелляционная коллегия для пересмотра решений Специальной камеры.
There shall be an appeals panel within the Special Chamber for reviewing Special Chamber decisions.

Заключение в специальную камеру означает, что заключенный изолируется от других заключенных.
Confinement in a special cell means that the inmate is isolated from other inmates.

Заключение в специальную камеру может происходить при определенных условиях.
Confinement in a special cell can be made conditional.

В 1987 году безусловное заключение в специальную камеру было применено к 1 772 заключенным.
In 1987, unconditional confinement in a special cell was imposed in 1,772 cases.

Кроме того, предусмотрены специальные камеры для содержания женщин
There are also special cells provided for female

Специальные камеры, используемые для целей наказания,
Special cells that were used as punishment cells,

По всей Швейцарии установлены специальные камеры, которые фиксируют нарушения скоростного режима.
Throughout Switzerland, there are special cameras that capture speeding violations.