СПЕЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ - перевод на Английском

• special edition
• special issue

Примеры использования Специального издания на Русском языке и их переводы на Английский язык

опубликованы учебные материалы в форме специального издания об институциональной роли
is published teaching material in the form of special publication on institutional role

Предложение по поводу такого специального издания было одобрено в мае 2011 года Рабочей группой по комплексному управлению водными ресурсами
A proposal for such a special edition was endorsed in May 2011 by the Working Group on Integrated Water Resources Management

Одобрили проект концепции для специального издания оценки о взаимосвязи между водой, продовольствием и энергией и предложили Сторонам и странам и организациям, не являющимся таковыми, представить свои замечания до 31 июля 2012 года и сделать предложения в отношении речных бассейнов, которые могут быть охвачены в рамках специального издания, до 15 октября 2012 года;
Endorsed the draft concept for the special edition assessment on the water-food-energy nexus and invited Parties and non-Parties to provide their comments by 31 July 2012 and to make suggestions on possible basins to be covered by the special edition by 15 October 2012;

в интересах развития Африки», с помощью журнала“ Africa Renewal”, специального издания“ Africa Renewal NEPAD Reader”
the New Partnership for Africa's Development through the Africa Renewal magazine, the special edition Africa Renewal NEPAD Reader

ООН- Хабитат координировала публикацию специального издания Организации Объединенных Наций,
UN-Habitat coordinated the publication of a special edition of a United Nations magazine on cities,

Джозеф Леттери, старший по визуальным эффектам для специального издания, объяснил, что конечной целью переделки сцены было то, чтобы она выглядела так,
Joseph Letteri, the visual effects supervisor for the Special Edition, explained that the ultimate goal of the revised scene was to make it look

выставки" Быть чернокожим в Швейцарии" и специального издания публикации" Африканского обзора", освещающего проявления расизма в отношении чернокожего населения в Швейцарии,
an exhibition entitled"Being Black in Switzerland", and a special edition of the"Outlook Africa" publication which covered the phenomenon of anti-Black racism in Switzerland, France

Специальные издания систем New Nintendo 3DS XL.
New Nintendo 3DS XL Special Edition hardware.

Специальное издание.
Special edition.

Специальное издание: Судебные иски против табачных компаний- выдержки из судебных решений продолжение.
Special issue: judicial statements from legal action involving the tobacco industry cont.

Специальное издание северных серый счеты с выразительный дизайн.
The special edition Nordic Grey features a distinctive design.

Специальное издание для Биеннале в Сан Паулу.
Special Edition for São Paulo Biennial.

Вы выпустили специальное издание" Vintage Classix.
You released a special edition called"Vintage Classix.

Тезисы докладов были изданы специальным изданием до начала конференции.
Abstracts of presentations will be published as a special edition before the beginning of the conference.

Девушки старинные золотые специальное издание.
Vintage Gold Special Edition Girls.

Омега Спидмастер специальное издание.
Omega Speedmaster special edition.

Ретро от" Белл и Слоан". Специальное издание 1959 года.
A vintage Belle and Sloane 1959 special edition.

Сидни Кросби специальное издание.
Sidney Crosby special edition.

Сокрушающий кулак", специальное издание.
The Broken Fist, special edition.

Декабря- 5 января Рождественское специальное издание.
December to 5 January Christmas special edition.