THE SPECIAL EDITION - перевод на Русском

• специальный выпуск
• специального издания
• special edition
• специальная серия
• специальное издание
• специальном издании
• специального выпуска

Примеры использования The special edition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The special edition contained important information for IDPs:
В спецвыпуске содержится важная для переселенцев информация:

In July 2014 they released their first album, Blues Pills, the special edition of which included a DVD of their appearance in the"Hammer of Doom" festival from the year before.
В июле 2014 года группа выпускает свой дебютный альбом Blues Pills, в специальную версию которого было включено выступление коллектива на« Hammer of Doom».

The special edition designs shown are examples only and may not be available to purchase at this time.
Показанные особые издания систем являются только примером и могут отсутствовать в продаже в данный момент.

The Special Edition, published in August 1995,
В специальном издании, выпущенном в августе 1995 года,

Various possible themes for the special edition assessment were proposed and considered in the strategic workshop held in February 2012 in Geneva.
На стратегическом рабочем совещании, состоявшемся в феврале 2012 года в Женеве, были предложены и рассмотрены разнообразные возможные темы для специального издания.

as well as a bonus track on the special edition of the album The Arockalypse.
как бонус- трек на специальной версии альбома The Arockalypse.

The following draft concept of the special edition assessment on the water-food-energy nexus was the one selected by the Bureau based on its evaluation
Ниже приводится выбранный Президиумом проект концепции" специального издания" оценки по теме" Взаимосвязь между водой,

As a result of the conference, the special edition of the ACEEEO newsletter was issued and by the end of 2006 there was an intention to prepare
В результате Ассоциация издала специальный выпуск информационного бюллетеня, и до конца 2006 года планировала подготовить справочник,

Entrusted the secretariat, in consultation with the Bureau, with the finalization of the concept of the special edition assessment on the water-food-energy nexus,
Поручили секретариату завершить в консультации с Президиумом подготовку концепции специального издания оценки, посвященного взаимосвязи между водой,

To entrust the secretariat, in consultation with the Bureau, with the further elaboration of the concept of the special edition assessment on the water-food-energy nexus for consideration by the Meeting of the Parties at their sixth session Rome,
Поручить секретариату провести в консультации с Президиумом дальнейшую проработку концепции специального издания оценки, посвященного взаимосвязи между водой, продовольствием и энергией, для ее рассмотрения Совещанием Сторон

One of the concept arts in the special edition shows what happened when Beetle ducked into the Latverian Embassy as it shows him presenting the Sandman vial to Doctor Doom in some plot to develop Latverian super-soldiers.
Один из концепт- артов в специальном издании показывает, что произошло, когда Жук проник в посольство Латверии, как он вручает флакон с Песочным Человеком Доктору Думу.

The track listing is based on the Special Edition cassette version of the album, which featured five B-sides as bonus tracks-including three The Hurting period.">
Трек- лист основан на кассетной версии специального издания альбома, в которой в качестве бонусных треков представлены пять песен со стороны« Б»,

Jabba the Hutt would have been a CGI character similar to the one that appears in the Special Edition scene of A New Hope.
доступны в 1983 году, то Джабба Хатт был бы CGI- персонажем, похожим на того, который появляется в сцене специального издания« Новой надежды».

pre-sales for the 99,999 copies of the special edition of the album reached 400,000 requests.
предварительные заказы специального издания альбома The Beginning, выпускаемого количеством 99. 999 копий, составили 400. 000 запросов.

TAG Heuer presents the special edition Carrera Panamericana watch, created in honour of the race
TAG Heuer представляет специальную серию часов Carrera Panamericana( доступную только в США

The special edition will recount the historical,
В этом специальном издании будет содержаться обзор истории

In 1999, the DFI contributed 45,000 francs to finance the special edition of L'Educateur(Schweizerische Lehrerzeitung and Scuola Ticinese), the use of teachers.">
В 1999 году ДВД выделил 45 000 франков на специальное издание L' Éducateur( Schweizerische Lehrerzeitung

The special edition concludes with a summary of the news followed by an announcement about a journalistic contest timed to coincide with the launch of euprojects. by, which contains information
Спецвыпуск завершает блок новостей, а также анонс конкурса журналистских работ, приуроченного к запуску тематического сайта euprojects.

Endorsed the draft concept for the special edition assessment on the water-food-energy nexus and invited Parties and non-Parties to provide their comments by 31 July 2012 and to make suggestions on possible basins to be covered by the special edition by 15 October 2012;
Одобрили проект концепции для специального издания оценки о взаимосвязи между водой, продовольствием и энергией и предложили Сторонам и странам и организациям, не являющимся таковыми, представить свои замечания до 31 июля 2012 года и сделать предложения в отношении речных бассейнов, которые могут быть охвачены в рамках специального издания, до 15 октября 2012 года;

Joseph Letteri, the visual effects supervisor for the Special Edition, explained that the ultimate goal of the revised scene was to make it look
Джозеф Леттери, старший по визуальным эффектам для специального издания, объяснил, что конечной целью переделки сцены было то, чтобы она выглядела так,