СПЕЦИАЛЬНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• specialized technical
• ad hoc technical
• special technical
• dedicated technical
• specific technical

Примеры использования Специального технического на Русском языке и их переводы на Английский язык

предоставляющего услуги в области специального технического сотрудничества.
promoting industrial development and as a supplier of specialized technical cooperation services.

мультимедийных кампаний Консультативный комитет рекомендует утвердить должность С4 для сотрудника по вопросам технической поддержки информационной деятельности в виду отсутствия специального технического потенциала для этой цели.
multimedia campaigns, the Advisory Committee recommends approval of the P-4 post for the Technical Information Operations Support Officer, given the lack of dedicated technical capacity for that purpose.

призванными расширить сферу консультативного участия и использования специального технического опыта, имеющегося в различных районах Йемена.
with a view to expanding the scope of advisory participation and benefiting from the specialized technical expertise available in the various parts of Yemen.

Эквадор сообщил об учреждении специального технического министерского ведомства, работа которого будет направлена на предоставление жертвам насилия свободного,
Ecuador referred to the establishment of a specific technical ministry that would aim to grant victims of violence access to free,

наличие автономного военно-инженерного подразделения и специального технического оборудования для проведения работ.
the availability of a self-sustaining military engineering unit and of specialized technical equipment needed for the job.

продолжать обеспечивать по мере необходимости материально-техническую поддержку Специального технического пограничного комитета,
to continue to provide technical and logistical support to the Technical ad hoc Border Committee,

продолжать обеспечивать по мере необходимости материально-техническую поддержку Специального технического пограничного комитета,
to continue to provide technical and logistical support to the Ad Hoc Technical Border Committee,

вопрос о новом формате бюджета был связан с рассмотрением вопроса о методологии, используемой для подготовки бюджета по программам, и проведением специального технического семинара по этому вопросу в первой половине 1992 года.
the question of the new budget format had been linked to a review of the question of the methodology used for the preparation of the programme budget and the holding of an ad hoc technical seminar on this issue in the first part of 1992.

В этой связи Конференция приняла к сведению решение Исполнительного совета Африканского союза об учреждении Африканского института по переводам денежных средств в качестве специального технического подразделения Комиссии Африканского союза
In that context, the Conference took note of the decision of the Executive Council of the African Union on the establishment of an African Institute for Remittances as a specialized technical office of the African Union Commission and requested the Commission

привлечения дополнительного специального персонала, и подчеркивает необходимость привлечения специального технического персонала соответствующего уровня на начальном этапе проекта, с тем чтобы обеспечить его успешное осуществление см. A/ 66/ 279, пункты 24- 28.
and emphasized the need to secure the appropriate level of dedicated technical staff capacity at the outset of the project in order to ensure its successful implementation see A/66/279, paras. 24-28.

Специальная техническая помощь в развертывании АСОТД на границе в районе Рафаха.
ASYCUDA Special Technical Assistance for Rollout at Rafah Border.

При статическом контроле с помощью специальных технических средств контролируются припаркованные транспортные средства.
With a static check, using special technical means they check the vehicles parked.

Специальная техническая группа экспертов
Ad Hoc Technical Expert Groups

Специальная техническая и финансовая поддержка была оказана правительствами Австрии и Швейцарии.
Special technical and financial support was provided by the Governments of Austria and Switzerland.

Эта группа( или назначенные специальные технические подгруппы) могла бы заниматься,
Examples of topics this group(or appointed ad hoc technical sub-working groups)

Специальные технические училища.
Specialized technical schools.

Специальный технический комитет по пограничным вопросам затягивает с выпуском своего доклада.
The Ad Hoc Technical Border Committee has delayed the release of its report.

Специальных технических средств, предназначенных для проведения оперативно- розыскных мероприятий;
Special technical facilities intended for special investigation activities;

В этом отношении значительное влияние может оказать предоставление специальной технической помощи.
Provision of specialized technical assistance could have a significant impact in this respect.

СТС специальный технический советник.
STA Special Technical Adviser.