AD HOC TECHNICAL - перевод на Русском

• специальный технический
• специальная техническая
• специальную техническую
• специальной технической

Примеры использования Ad hoc technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the request of beneficiary countries, ad hoc technical assistance was provided to individual countries through the organization of training courses and workshops.
По просьбе стран- бенефициаров отдельным странам предоставлялась специальная техническая помощь в рамках организации учебных курсов и рабочих совещаний.

The Ad Hoc Technical Border Committee has still to come to any final decision on the North-South border,
Специальный технический пограничный комитет пока не принял окончательного решения в отношении границы между Севером

The Ad Hoc Technical Border Commission did not come to any final decision on the North-South borders.
Специальная техническая пограничная комиссия не приняла какого-либо окончательного решения в отношении границы между Северным и Южным Суданом.

Ad Hoc Technical Group for At-Sea Operations(Bergen,
Специальная техническая группа по операциям в море( Берген,

An Ad Hoc Technical Expert Group(AHTEG) on biodiversity and climate change was established by the sixth meeting of the COP of the CBD to assist the SBSTTA in this matter.
Для оказания помощи ВОНТТК в этом вопросе на шестой сессии Конференции Сторон КБР была учреждена Специальная техническая группа экспертов( СТГЭ) по биологическому разнообразию и изменению климата.

The AGTE may appoint ad hoc technical sub-working groups to address specific topics according to the established priorities.
СКГТЭ может создавать специальные технические рабочие подгруппы для рассмотрения конкретных тем с учетом установленных приоритетов.

Temporary ad hoc technical or expert groups can be set up as necessary to deal with specific newly emerging problems;
Временные специальные технические или экспертные группы могут создаваться при необходимости для изучения конкретных возникающих проблем;

Ad hoc technical or expert groups set up as necessary to deal with specific newly emerging problems will preferably be set up with limited lifetimes;
Специальные технические или экспертные группы, создаваемые при необходимости для изучения конкретных возникающих проблем, будут формулироваться преимущественно на ограниченный срок;

has met with the ad hoc technical committee, the political committee and the Panel, in order to familiarize itself with technical issues.
встретились с членами Специального технического комитета, Политического комитета и Группы.

Decree No. 2000/343 of 4 December 2000 establishing an ad hoc technical committee for implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Указ№ 2000/ 343 от 4 декабря 2000 года о создании Специального технического комитета по осуществлению Римского статута Международного уголовного суда.

The provisional ad hoc technical working group requested the Secretariat to undertake an estimation of the operational costs for the regional organization groups
Временная специальная техническая рабочая группа просила секретариат провести оценку оперативных расходов по региональным организационным группам

Scheme of International Scientific Observation 6.15 The Committee noted that the Scientific Committee agreed to establish an ad hoc technical group to address observation priorities, improvements in the reporting of observer data
Система международного научного наблюдения 6. 15 SCIC отметил, что Научный комитет решил создать специальную техническую группу, которая будет заниматься вопросами очередности задач наблюдения,

In 2011, the Commission decided to establish an Ad Hoc Technical Working Group on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food
В 2011 году Комиссия приняла решение о создании Специальной технической рабочей группы по доступу к генетическим ресурсам для производства продовольствия

Decided to establish a provisional ad hoc technical working group of 15 representatives of Parties of the five United Nations regions to coordinate
Постановила создать временную специальную техническую рабочую группу в составе 15 представителей Сторон из 5 регионов Организации Объединенных Наций,

It also agreed to establish a provisional ad hoc technical working group consisting of 15 representatives of Parties of the five United Nations regions to coordinate
Кроме того, она постановила создать временную специальную техническую рабочую группу в составе 15 представителей Сторон из 5 регионов Организации Объединенных Наций,

The Ad Hoc Technical Border Committee, composed of members from the National Congress Party(NCP)
Специальный технический пограничный комитет в составе представителей партии Национальный конгресс( ПНК)

To establish the global coordination group, the provisional ad hoc technical working group, the mandate of
Для целей создания глобальной координационной группы состав временной специальной технической рабочей группы,

The Conference of the Parties requested the provisional ad hoc technical working group to develop guidance on standardization, taking into account a guidance document produced by UNEP Chemicals in 2004.
Конференция Сторон просила временную специальную техническую рабочую группу разработать руководящие указания в отношении стандартизации с учетом содержащего руководящие указания документа, подготовленного Сектором по химическим веществам ЮНЕП в 2004 году.

The Ad Hoc Technical Border Committee, supported by the Cartographic Section of the Department of Field Support
Специальный технический пограничный комитет при поддержке Картографической секции Департамента полевой поддержки

ILO assisted OAU in preparing ad hoc technical papers for the officials meeting
МОТ оказывала ОАЕ помощь в подготовке специальной технической документации для совещания должностных лиц