SPECIALIZED TECHNICAL - перевод на Русском

• специализированных технических
• специальных технических
• специализированные технические
• специализированной технической
• специализированного технического
• специальные технические
• специального технического
• специальной технической

Примеры использования Specialized technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide the Attorney-General's office and the courts with specialized technical advice on matters relating to its area of expertise;
Предоставление прокуратуре и судебным органам специализированных технических консультаций по вопросам, относящимся к сфере его компетенции;

supervisory, and specialized technical functions.
контрольных и специальных технических функций.

The objective will be achieved by drawing on the Office 's specialized technical competence in crime prevention,
Цель будет достигаться путем использования специализированного технического опыта Управления в области предупреждения преступности,

The third track covers specialized technical assistance delivered under national
Третье направление охватывает оказание специализированной технической помощи по линии национальных

Since the adoption of the Strategy, specialized technical groups have been established for each identified statistical area under the coordination
После принятия Стратегии по каждой из охватываемых ею отраслей статистики были созданы специализированные технические группы, координацию работы которых обеспечивает та

Developing specialized technical fund-raising skills across the organization, including corporate and foundations management;
Формирование специализированных технических навыков в области мобилизации средств на уровне всей организации, включая вопросы управления, касающиеся корпораций и фондов;

meetings and in the work of specialized technical committees and has chaired several of them.
одновременно участвуя в работе специальных технических комиссий и являясь председателем некоторых из них.

Similarly, in some Member States there are specialized technical skills that are in demand in conflict-affected countries.
Кроме того, в ряде государств- членов накоплены специальные технические знания, в которых нуждаются страны, затрагиваемые конфликтом.

There was a need for a more specialized technical capacity and a more focused effort at the operational level.
При осуществлении оперативной деятельности требуется обеспечить наличие более специализированного технического потенциала, а также прилагать более целенаправленные усилия.

New specialized technical assistance tools need to be developed and existing tools refined to fully cover the evolving international legal framework against terrorism.
Необходимо разрабатывать новые способы оказания специализированной технической помощи и совершенствовать существующие способы для полного охвата развивающихся международно-правовых рамок борьбы с терроризмом.

To identify short-term and medium-term measures to enhance operational drug law enforcement cooperation, UNDCP convened specialized technical operational consultations
В целях разработки краткосрочных и среднесрочных мер по расширению оперативного сотрудничества в области обеспечения соблюдения законов о наркотиках ЮНДКП проводила специализированные технические оперативные консультации

$470,000 for the acquisition of productivity, communications and specialized technical tools are necessary.
средств связи и специализированных технических средств необходимо выделить сумму в размере 470 000 долл.

incorporating specialized technical, financial and legal expertise.
который предусматривает наличие специальных технических, финансовых и юридических знаний.

The functions of the Specialized Technical Committees are to assist in the implementation
Специальные технические комитеты отвечают за внедрение

The cooperation arrangements also include the engagement of Norwegian institutions specifically to provide specialized technical support to participating institutions in developing countries.
Договоренности о сотрудничестве предусматривают участие норвежских учреждений, в частности для оказания специализированной технической поддержки участвующим учреждениям в развивающихся странах.

As a Multilateral Implementing Entity, UNDP is responsible for providing a number of key general management and specialized technical support services.
В качестве многосторонней исполняющей организации ПРООН несет ответственность за предоставление ряда основных услуг по общему управлению и специальной технической помощи.

Each integrated service will reflect the dual role of UNIDO as a global forum and as a provider of specialized technical cooperation.
Каждая интегрированная услуга будет служить отражением двойной роли ЮНИДО как глобального форума и поставщика услуг в области специализированного технического сотрудничества.

bibliographies and specialized technical papers.
библиографические справочники и специализированные технические документы.

Furthermore, Mexico believes it is crucial that there be specialized technical mechanisms which, through the coordination of various competent agencies, can address the problems of oceans.
Кроме того, Мексика считает крайне важным наличие специализированных технических механизмов, которые могут решить проблемы океанов на основе координации различных компетентных учреждений.

are incentivized to develop specialized technical expertise and project management capabilities.
у них появляется заинтересованность в выработке специальных технических навыков и умения управлять проектами.