СПЕЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• special provision
• specific provision
• special clause
• specific clause
• special provisions

Примеры использования Специальное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включить специальное положение для№ ООН 1972.
To include a special provision for UN 1972.

Добавить в колонку 13 специальное положение" ТU14" для следующих веществ.
Add the special provision"TU14" in column 13 for the following substances.

Можно включить специальное положение, сопоставимое с СП 534 для№ ООН 1203.
A special provision comparable to SP 534 for UN 1203.

В этом случае специальное положение должно указываться в скобках.
In such cases the special provision must appear in brackets.

Изменить специальное положение ТЕ1 следующим образом.
B Amend the special provision TE1 to read as follows.

МПОГ Изменить специальное положение TT8 следующим образом.
RID Amend the special provision TT8 to read as follows.

Р406: Изменить специальное положение РР24 следующим образом.
P406: Amend the special provision PP24 to read as follows.

Глава 3. 3 Добавить специальное положение" xyz" следующего содержания.
Chapter 3.3 Add a special provision"xyz" as follows.

В отношении судей существует специальное положение, охватывающее все виды преступлений.
There is a special provision applicable to judges that applies to all offences.

Данное специальное положение охватывает следующие смеси.
The special provision covers the following mixtures.

Предлагаемые решения: Добавить специальное положение в главу 3. 3.
Decision to be taken: Add a special provision to Chapter 3.3.

Специальное положение о запрещении противоспутникового оружия.
A special provision banning anti-satellite weapons.

Исключить специальное положение VV9b из главы 7. 3.
The special provision VV9b in chapter 7.3 should be deleted.

Специальное положение VV9а обозначить как VV9.
The special provision VV9a should read VV9.

Добавить специальное положение XYZ следующего содержания.
Add a special provision XYZ to read as follows.

Это специальное положение было сочтено излишним.
The special provision was considered unnecessary.

В пункте( b) статьи 5 ЗБК содержится специальное положение о публичных торгах.
Article 5(b) ACA provides a specific regulation with regard to public tenders.

Помимо этого, для обеспечения надлежащего охлаждения материала следует ввести специальное положение.
Additionally, to assure proper cooling of the material, a special provision should be introduced.

Важно заметить, этот утилитарный предмет означал богатство и специальное положение хозяина.
Importantly, this utilitarian object meant wealth and a special status of the host.

По этим причинам ЕКАК и ЕСФХП предлагают исключить специальное положение 640.
CEPE and CEFIC propose for these reasons to delete the Special Provision 640.