СПЕЦИАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ - перевод на Английском

• special committee
• ad hoc committee

Примеры использования Специальному комитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание поддержки Специальному комитету по операциям по поддержанию мира
Support to the Special Committee on Peacekeeping Operations

Специальному комитету были предоставлены все необходимые средства.
All necessary facilities were provided to the Special Committee.

Свидетель рассказал Специальному комитету о свободе передвижения.
The witness spoke to the Special Committee about the freedom of movement.

Исследование будет представлено Специальному комитету по разработке конвенции против коррупции.
The study will be submitted to the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption.

Результаты были представлены Специальному комитету в марте 2006 года.
The results were presented to the Special Committee in March 2006.

Отдел кодификации оказывал основные услуги Специальному комитету и его Рабочей группе.
The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group.

Доклад Рабочей группы Специальному комитету( A/ AC. 265/ 2004/ WG. 1);
Report of the Working Group to the Ad Hoc Committee(A/AC.265/2004/WG.1);

Доклад Координатора Специальному комитету на его пятой сессии.
Report of the Coordinator to the Ad Hoc Committee at its fifth session.

Отныне именно Специальному комитету надлежит рассмотреть и доработать этот текст.
It was now the task of the Special Committee to revise and perfect the text.

В документах, представленных Специальному комитету Российской Федерацией, содержатся полезные идеи.
The papers submitted to the Special Committee by the Russian Federation contained useful ideas.

Специальному комитету следует рассмотреть широкую концепцию сообщества государств бассейна Индийского океана.
The Ad Hoc Committee should consider the broad concept of the Indian Ocean community.

Письменный доклад будет представлен Специальному комитету в начале 2007 года.
A written report will be presented to the Special Committee in early 2007.

Письменные документы, представленные Специальному комитету свидетелями, включая видеоматериалы и фотографии.
Written documents submitted to the Special Committee by witnesses, including video material and photographs.

Специальному комитету необходимо приступить к рассмотрению новых тем.
The time was right for the Special Committee to begin considering new subjects.

Специальному комитету по деколонизации следует провести свой следующий Тихоокеанский региональный семинар на Гуаме.
The Special Committee on decolonization should hold its next Pacific regional seminar in Guam.

Поддержка, оказываемая Исполнительным секретариатом Специальному комитету по операциям по поддержанию мира.
Executive secretariat support to the Special Committee on Peacekeeping Operations.

Разделение функций оказания поддержки Специальному комитету не является оптимальным.
Separation of support functions for the Special Committee is not optimal.

Разделение функций оказания поддержки Специальному комитету не всегда является эффективным.
The separation of support functions for the Special Committee is not always efficient.

Оказание секретариатской поддержки Специальному комитету по операциям по поддержанию мира.
Executive secretariat support to the Special Committee on Peacekeeping Operations.

Свидетель, давший свои показания Специальному комитету, предоставил следующую информацию о поселениях.
A witness who testified before the Special Committee provided the following information about settlements.