СПЕЦИАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• special
• ad hoc
• ad-hoc

Примеры использования Специальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счет Prime- по специальному соглашению.
Prime account- by special arrangement.

Газон Mini Luna оливкового и оранжевого цвета по специальному заказу.
Gazon Mini Luna in olive and orange to special order.

Линия продукции по биогазу, ATEX и специальному газу.
Biogas, ATEX and special gas program.

Согласно специальному циркуляру, ни один акт насилия не должен оставаться безответным.
According to a specific circular, no act of violence should remain without a response.

Согласно специальному законодательству, захваченные частные участки передаются в ФМС для дальнейшего использования.
Under specific legislation, invaded private areas are transferred to the FMH for regularization.

Открывать только специальному персоналу при помощи подходящего рабочего инструмента!
May be opened only by specialist personnel with suitable work materials!

Клавиатура, изготавливаемая по специальному проекту, разработанному компанией Fazioli, устанавливается на дубовой раме.
The keyboard, which is also made to a specific Fazioli design, is seated on an oak frame.

Он передан Специальному комитету в целях проведения последующих консультаций и обзора.
It was referred to an Ad Hoc Committee for further consultation and review.

Благодаря специальному разъему не придется ничего настраивать.
Thanks to the special-purpose connector, you won't have to configure anything.

Расширение доступа к специальному экспертному опыту в системе Организации Объединенных Наций.
Enhanced access to specialized expertise of United Nations system.

Оптимальная сепарация благодаря специальному углу разбивки больше продукта на 1.
Optimal separation thanks to a special cracking angle 1% product saved.

По специальному заказу мы можем сделать мастеринг полностью аналоговым.
For a special wish we can make it in completly analog chain.

IV. К специальному комитету КР по НГБ.
IV. Towards an Ad hoc Committee of the CD on NSA.

В рамках договора по специальному аудиторскому заданию могут быть предоставлены следующие услуги.
Under terms of the contract on a special-purpose audit, there are can be rendered following services.

Вопросы контроля и качества применительно к специальному программному обеспечению аудиторской деятельности.
Control and integrity issues in specialized audit software.

Высокая устойчивость благодаря специальному тиснению поверхности.
High stability thanks to its specially embossed surface.

Усилитель запускается при подключении разъема дистанционного включения к специальному выходу источника.
The amplifier starts by connecting the remote turn on terminal to the source specific output.

Транспортирование породной массы осуществляется воздушным потоком по специальному вращающемуся трубопроводу.
Transportation of rock mass is carried out by air flow in a special revolving pipeline.

В это время движение общественного транспорта осуществляется по специальному« праздничному» расписанию.
In this period public transport services may run to a special"holiday" timetable.

В это медицинское учреждение на 50 коек дети принимаются по специальному направлению.
Children to this 50-bed medical institution are admitted on a special medical referral.