СПЕЦИАЛЬНОМУ ДОКЛАДЧИКУ - перевод на Английском

• special rapporteur

Примеры использования Специальному докладчику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оратор обещает Специальному докладчику полную поддержку делегации в выполнении его важного мандата.
He pledged his delegation's full support for the Special Rapporteur's important mandate.

Власти пообещали Специальному докладчику обеспечить полный доступ всем организуемым ею миссиям.
The authorities promised full access to all missions undertaken by the Special Rapporteur.

Насколько известно Специальному докладчику, это заявление пока еще не было представлено.
To the knowledge of the Special Rapporteur this assessment has not yet been given.

Первый доклад был представлен Специальному докладчику 30 сентября 1999 года.
The first report was submitted to the Special Rapporteur on 30 September 1999.

Выражает признательность Специальному докладчику за его доклад( E/ CN. 4/ 1994/ 31);
Commends the Special Rapporteur on his report(E/CN.4/1994/31);

Соответствующему тематическому Специальному докладчику следует уделять особое внимание оккупированным палестинским территориям.
The relevant thematic special rapporteurs should give special attention to the occupied Palestinian territories.

Копия этого ответа была направлена Специальному докладчику министром юстиции.
A copy of the reply was sent to the Special Rapporteur by the Minister of Justice.

Г-н Абасс( Ирак) подтверждает приглашение правительства Специальному докладчику посетить Ирак.
Mr. Abass(Iraq) reiterated his Government's invitation to the Special Rapporteur to visit Iraq.

Однако правительство Ирака не ответило Специальному докладчику.
However, the Government of Iraq has not responded to the Special Rapporteur.

Фотографии и свидетельства о смерти были переданы Специальному докладчику.
Pictures and burial certificates from the register were shared with the Special Rapporteur.

включая его заключительные замечания, Специальному докладчику.
to the attention of the Special Rapporteur.

Словения рекомендовала Филиппинам как можно скорее позволить Специальному докладчику посетить страну.
Slovenia recommended that the Philippines enable the visit by the Special Rapporteur as soon as possible.

Каким образом представлять информацию Специальному докладчику.
How to bring information before the Special Rapporteur.

Рассмотрение дел, представленных Специальному докладчику.
Considerations of cases submitted to the Special Rapporteur.

Iv. обзор информации, представленной специальному докладчику.
Iv. review of information submitted to the special rapporteur.

Представитель Кубы задал вопросы Специальному докладчику.
The representative of Cuba engaged in a dialogue with the Special Rapporteur.

Ограниченные рамки настоящего доклада являются отражением предоставленного Специальному докладчику мандата.
The restricted scope of the present report is a reflection of the mandate of the Special Rapporteur.

Компания" Моторола" сообщила Специальному докладчику следующее.
Motorola informed the Special Rapporteur that.

Группа согласовала комплекс конкретных рекомендаций, которые весьма пригодились Специальному докладчику.
The panel agreed on a set of concrete recommendations, which have been very useful for the Special Rapporteur.

Сотрудники СИНЕП несколько раз оказывали Специальному докладчику помощь.
CINEP had cooperated with the Special Rapporteur on several occasions.