TO THE SPECIAL RAPPORTEUR - перевод на Русском

• к специальному докладчику
• к специальным докладчикам

Примеры использования To the special rapporteur на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation of children is a matter of great concern to the Special Rapporteur.
Положение детей вызывает глубокую тревогу у Специального докладчика.

In addition, provides substantive services to the Special Rapporteur on Haiti.
Кроме того, обеспечивает основное обслуживание Специального докладчика по Гаити.

Responsible for substantive services to the Special Rapporteur on Afghanistan.
Отвечает за основное обслуживание Специального докладчика по Афганистану.

Mr. Abass(Iraq) reiterated his Government's invitation to the Special Rapporteur to visit Iraq.
Г-н Абасс( Ирак) подтверждает приглашение правительства Специальному докладчику посетить Ирак.

However, the Government of Iraq has not responded to the Special Rapporteur.
Однако правительство Ирака не ответило Специальному докладчику.

Issues of special concern to the special rapporteur.
Вопросы, вызывающие особую озабоченность Специального докладчика.

II. Issues of special concern to the Special Rapporteur.
II. Вопросы, вызывающие особую озабоченность Специального докладчика.

Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
Мы настоятельно призываем все государства направить постоянное приглашение и сотрудничать со Специальным докладчиком.

programmes communicated to the Special Rapporteur.
представленная специальным докладчиком.

Cases of concern to the Special Rapporteur.
Случаи, вызывающие обеспокоенность Специального докладчика.

Such attacks are a source of concern to the Special Rapporteur.
Такие нападения вызывают озабоченность у Специального докладчика.

Chapter I gives an overview of the mandate entrusted to the Special Rapporteur.
В главе I рассматривается мандат, возложенный на Специального докладчика.

Chapter V gives an analysis of the issues of special concern to the Special Rapporteur.
В главе V анализируются вопросы, вызывающие особую обеспокоенность Специального докладчика.

Vi. issues of special concern to the special rapporteur.
VI. Вопросы, вызывающие особую обеспокоенность Специального докладчика.

The situation in Iraq is also of great concern to the Special Rapporteur.
Положение в Ираке также вызывает серьезную озабоченность у Специального докладчика.

They do not, however, represent the full list of allegations submitted to the Special Rapporteur.
Однако они не представляют собой полный перечень утверждений, полученных Специальным докладчиком.

Considerations of cases submitted to the Special Rapporteur.
Рассмотрение дел, представленных Специальному докладчику.

Iv. review of information submitted to the special rapporteur.
Iv. обзор информации, представленной специальному докладчику.

Such information could be of use to the Special Rapporteur.
Такая информация может оказаться полезной для Специального докладчика.

Issues of special interest to the Special Rapporteur.
Вопросы, представляющие особый интерес для Специального докладчика.