TO SPECIALIZED - перевод на Русском

• специализированным
• специальной
• профильных
• специализированных
• специализированные
• специализированной
• специальным
• специальных
• специальные
• со специализированных

Примеры использования To specialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why do many companies today give payroll project to specialized subcontractors?
Почему многие компании передают сегодня зарплатные проекты специализированным подрядчикам?

Selected candidates were sent to specialized courses.
Выбранные кандидатуры отправляли на специализированные курсы.

The allocation of resources to specialized services;
Выделения ресурсов на оказание специализированных услуг;

Dismantled capacitors are transferred to specialized organizations for utilization.
Демонтированные конденсаторы передаются на утилизацию специализированным организациям.

The answer is very simple- you need to go to specialized sites.
То ответ очень простой- нужно зайти на специализированные сайты.

Briefings to the Security Council, to specialized agencies and delegations.
Брифинги для Совета Безопасности, специализированных учреждений и делегаций.

Part of the waste is transferred for disposal to specialized contractors.
Часть отходов по договорам передается на утилизацию специализированным организациям.

Contributions to specialized agenciese.
Взносы в специализированные учрежденияе.

Reimbursement for services provided to specialized agencies and others.
Оплата услуг, предоставленных специализированным учреждениям и.

In 2010, 87 persons were referred to specialized medical centres at national level for treatment.
За 2010 г. 87 человек направлено на лечение в федеральные специализированные медицинские центры.

Scrap metal, batteries and other production wastes are transferred for processing to specialized enterprises.
Металлолом, аккумуляторы и другие отходы производства передаются на переработку специализированным предприятиям.

Since 1990, all patients covered by the national programme have had access to specialized treatment.
После 1990 года все пациенты, охваченные национальной программой, имеют доступ к специализированному лечению.

Long-expected legislative practices appeared relating not only to specialized but also procedural laws.
Появляются долгожданные законодательные наработки, касающиеся не только специализированного, но и процессуального законодательства.

Enhanced access to specialized expertise of United Nations system.
Расширение доступа к специальному экспертному опыту в системе Организации Объединенных Наций.

The machine is designed for packaging bitumen and other fast curing products to specialized containers.
Установка предназначена для фасовки битума и других быстрозастывающих продуктов в специализированную тару.

Mиp пepeBoдoB:: Why successful business it is important to specialized education.
Мир переводов:: Почему для успешного ведения бизнеса важно профильное образование.

Roma populations in Greece often have limited access to specialized health care services.
Население рома в Греции часто имеет ограниченный доступ к специализированным услугам медицинской помощи.

Culture of giving priority to specialized inpatient services.
Традиционное предпочтение специализированных стационарных услуг.

The theme-based manuals respond to specialized analytical needs.
Тематические руководства направлены на удовлетворение специализированных аналитических потребностей.

Shared access to specialized tools, such as counter-terrorism-related centralized databases
Совместный доступ к специализированным инструментам, таким, как централизованные базы данных по борьбе с терроризмом