ПРОФИЛЬНОЕ - перевод на Английском

• profile
• specialized
• relevant
• substantive
• core
• line

Примеры использования Профильное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретное профильное законодательство-- на основе представленной правительствами информации.
Specific legislation relevant to the subject, based on information submitted by Governments.

Профильное перепрофилирование.
Reassignment to Substantive.

Генеральный директор eKassir, Дмитрий Голован:« Октябрьский ПЛАС- форум- профильное мероприятие для eKassir.
The CEO of eKassir, Dmitry Golovan says:"PLUS-forum- is a field-oriented event for eKassir.

Примером строкового ядра для таких целей является профильное ядро.
An example of a string kernel used for that purpose is the profile kernel.

Мир переводов:: Почему для успешного ведения бизнеса важно профильное образование.
Mиp пepeBoдoB:: Why successful business it is important to specialized education.

Как видим, обучение в английских школах более демократично и в основном профильное.
As you can see, learning in English schools more democratic and mostly about-core.

Таможенное дело( профильное направление).
Customs affair(profilnoe napravlenie).

Ключевые слова: профильное обучение, базы данных,
Keywords: profile training, database,

Более 40 процентов работников Предприятия имеют профильное высшее образование,
More than 40 percent of employees of the Enterprise have specialized higher education,

Сотрудники ключевых подразделений имеют профильное образование и/
Personnel of the key subdivision have profile education and/

Все преподаватели кафедры имеют профильное базовое образование,
All teachers have specialized basic education,

Министерство иностранных дел препровождает запрос в профильное министерство, которое в свою очередь передает запрос в Верховный суд.
The Ministry of Foreign Affairs forwards it to the relevant ministry, which forwards it to the Supreme Court of Justice.

Срок обучения: профильное- 1- 1, 5 года( 3 семестра)/ научно- педагогическое- 2 года 4 семестра.
Duration of study: Profile- 1 year(2 semesters) /1.5 years(3 semesters)/ scientific and pedagogical- 2 years 4 semesters.

При поступлении в профильное отделение кислородозависимость у данных пациентов была в пределах нормы.
On admission to the specialized department, oxygen dependence in these patients was within the normal range.

В октябре 2011 года ЮНОДК обеспечило техническое и профильное обслуживание четвертой сессии Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции,
In October 2011, UNODC provided technical and substantive services to the fourth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption,

консультировали профильное министерство, анализируя возможные модели разделения
advised the relevant ministry analyzing possible models of separation

Будь то прецизионное, профильное, внутреннее или наружное круглое шлифование, PROFIMAT MC- мощный шлифовальный центр на все случаи жизни.
Whether precision, profile, internal or external cylindrical grinding- the PROFIMAT MC is a highly efficient grinding centre for any application.

Ведь пропуском в испытательную лабораторию служит не только высшее профильное образование в области аналитического контроля, но и горячее желание работать в высшей степени профессионально.
In fact a pass to the testing laboratory is not only a higher specialized education in the field of analytical control, but also a strong desire to work in a highly professional manner.

ЮНОДК обеспечило техническое и профильное обслуживание Механизма обзора
UNODC provided technical and substantive services to the Review Mechanism

Журнал зарегистрирован ВАК Украины как профильное издание по техническим, геологическим и экономическим наукам.
The journal was registered by Higher Attestation Commission of Ukraine as a core publication on technics, geology and economic sciences.