СПЕЦИАЛЬНОМУ СЧЕТУ - перевод на Английском

• special account
• ad hoc account

Примеры использования Специальному счету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассигнования со Специального счета Организации Объединенных Наций.
Appropriated from United Nations Special Account.

Специальный счет для ИМИС.
Special account for IMIS.

Состояние Специального счета показано в таблице 10.
Table 10 shows a status of the Special Account.

Вместе с тем остаток средств на Специальном счете для МООНПР почти полностью израсходован.
However, the unencumbered balances of the Special Account for UNAMIR have almost been depleted.

Организация также заимствовала средства со Специального счета в ноябре и декабре 2012 года.
The Organization had also borrowed from the Special Account in November and December 2012.

Специальный счет для расходов по программам.
Special Account for Programme Costs.

Специальный счет для расходов на поддержку программ 18 9.
Special Account for Programme Support Costs 18 9.

Состояние Специального счета показано в таблице 10.
Table 10 shows the status of the Special Account.

Ведение специального счета для вспомогательной.
Operation of the special account for supplementary development activities.

В настоящее время остаток на специальном счете МООНПР составляет 63 млн. долл. США.
The balance of the UNAMIR special account currently amounted to $63 million.

Специальный счет для РПТС.
Special account for RPTC.

Iv Специальный счет для РПТС.
Iv Special account for RPTC.

Специальный счет для Службы эксплуатации зданий.
Special account for buildings management services.

Специальный счет РПТС.
Special account for RPTC.

Iv Специальный счет РПТС.
Iv Special account for RPTC.

Положение с кассовой наличностью на Специальном счете КМООНА II по-прежнему остается критическим.
The cash flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.

Отчисления со Специального счета Организации.
Appropriated from United Nations Special Account.

Положение с наличностью на специальном счете КМООНА II продолжает оставаться критическим.
The cash-flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.

Небольшое увеличение объема средств на Специальном счете произошло в результате накопления процентов.
The modest increase in the Special Account resulted from accumulated interest.

Специальный счет для основного бюджета КБОООН.
Special Account for the Core Budget of the UNCCD.