СПЕЦИАЛЬНОСТЯХ - перевод на Английском

• specialties
• occupations
• professions
• specialities
• majors
• studies

Примеры использования Специальностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

руководитель групп САБАХ Аида Гулиева дали подробную информацию о специальностях, программах обмена и двойного диплома,
Head of SABAH Groups Aida Guliyeva delivered detailed information about the majors, exchange and dual diploma programs,

Наши компетентные и профессиональные переводчики также имеют опыт в различных секторах и специальностях, все они тщательно подобраны с помощью наших отборочных тестов.
Our competent professional translators also come from numerous different sectors and specialities, and are all carefully selected via our exhaustive selection tests.

Для наглядного ознакомления школьников с университетом им были розданы буклеты о специальностях университета.
For a visual reference to the university students they were distributed booklets about the university specialties.

международных связях, специальностях, проходных баллах,
international affairs, majors, admission score,

В 1997 году началось обучение в магистратуре продолжительностью в один год на специальностях ИТ и АИ.
In 1997 there were launched one year-long master studies at the specialties IT and AI.

учащиеся поблагодарили их за подробную информацию о специальностях.
thanked them for the expanded information about the specialties.

На специальностях« Иностранный язык:
On the specialty"Foreign language:

направлением выпускников медицинских учреждений в те районы, где в их специальностях существует большая потребность.
of medical specialists and channel medical graduates to those areas of specialty where needs are the greatest.

предлагаемых специальностях и т. д. можно найти на сайтах.
conditions of enrolment and study can be found at the websites: www.en. russia. edu.

Преподаватели колледжа в доступной форме рассказали о специальностях, приобретаемых в колледже
Teachers of the college in an accessible form told about the specialties purchased in college

Ребятам была предоставлена возможность узнать о специальностях из первых уст- посетив занятия
The children were given the opportunity to learn about the specialties from the first mouth- by attending classes

Формулируется проект закона о медицинских специальностях, переданный в настоящий момент в Национальную ассамблею для утверждения и распространения во всех медицинских учреждениях страны.
Work is well advanced on the formulation of the draft Law on Health Care Careers, which is pending approval in the National Assembly and dissemination to all health care units in the country.

Являясь специализированной кафедрой, преподавателями кафедры проводятся занятия не только на специальностях, имеющих отношение к кафедре,
Being a specialized department, teachers of the department conduct classes not only on the specialties related to the department,

Принципы, применяемые в этих специальностях позволяют найти ответы на большинство вопросов реконструкции и эстетики.
The principles used in these areas allow finding solutions to the majority of questions of reconstruction and aesthetics.

о выпускниках, о специальностях.
about the graduates, about the specialties.

типа контракта в соответствии с Законом о медицинских специальностях.
contract types in keeping with the Law on Health Care Careers.

более 50. 000 выпускников- професионалов в различных технических специальностях.
retrained more than 50,000 professionals in various technical specialisms.

профессиях и специальностях в тех или иных учебных заведениях.
occupations and specialized fields in individual educational institutions.

основной целью которого является профессиональное ориентирование учащихся старших классов, заинтересованных в технических и инженерных специальностях.
an event which purpose is the professional orientation of senior high school students who interested in technical and engineering degrees.

была дана информация о специальностях Русской экономической школы
English languages were informaed about the specialties taught at the Russian Economic School