СПЕЦИАЛЬНЫМИ СЕССИЯМИ - перевод на Английском

• special sessions

Примеры использования Специальными сессиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные сессии и межправительственные процессы.
Special sessions and intergovernmental processes.

Конференционных совещаний в рамках подготовки к специальным сессиям, форумам и встречам на высшем уровне;
Conference meetings for special sessions, forums and summits.

Программа работы, специальные сессии, резолюции и т. д.
Programme of work, special sessions, resolutions, etc.

И специальных сессиях.
And special sessions.

Специальные сессии по возможности могли бы быть организованы встык с очередными сессиями КЭП.
Special sessions would be scheduled back-to-back with regular CEP sessions,.

Специальные сессии Генеральной Ассамблеи, всемирные конференции и мероприятия.
General Assembly Special Sessions, World Conferences and Observances.

Семи специальных сессиях Совета по правам человека;
Seven special sessions of Human Rights Council;

Специальные сессии и межправительственные процессы, начатые Генеральной Ассамблеей.
Special sessions and intergovernmental processes launched by the General Assembly.

Выступления в ходе специальных сессий Совета;
Addresses delivered during special sessions of the Council;

Из этих двух специальных сессий мы вынесли ценные уроки.
From those two special sessions we learned valuable lessons.

Специальные сессии Конференции созываются.
Special sessions of the Conference shall be convened.

Однако, подавляющее большинство специальных сессий рассматривает ситуации конкретных стран.
Yet a vast majority of special sessions deal with specific country situations.

Ежегодные и специальные сессии Комиссии по правам человека.
Annual and special sessions of the Commission on Human Rights.

Специальные сессии Совета.
Special sessions of the Council.

Десятой и одиннадцатой специальных сессиях, а также заявление.
And eleventh special sessions, as well as the President's statement.

Выполнение решений первой и специальной сессий комитета.
Follow-up to the first and special sessions of the committee.

Сейчас также ведется подготовка к двум специальным сессиям Генеральной Ассамблеи.
Preparations are also under way for the two special sessions of the General Assembly.

Последующие меры по итогам двадцать третьей и двадцать четвертой специальных сессий Генеральной Ассамблеи.
Follow-up to the twenty-third and twenty-fourth special sessions of the General Assembly.

первая и вторая специальные сессии, 2006 год.
first and second special sessions, 2006.

Комиссия провела только пять специальных сессий.
The Commission held only five special sessions.