Примеры использования Специальных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В отдельных случаях экспорт и импорт Продукции осуществляется без принятия специальных решений Правительством Республики Казахстан.
In specific cases, goods may be exported and imported without the adoption of a special decision by the Government.также мы всегда открыты для обсуждения ваших конкретных запросов и нахождения специальных решений для вашего бизнеса.
Редактор УВКПЧ отметил, что для обеспечения того, чтобы доклады представлялись в срок, было принято множество специальных решений и что для содействия этому процессу важно попытаться расширить практику представления документов.
The OHCHR editor indicated that many ad hoc solutions had been adopted to ensure that reports were produced on time and that it was important to attempt to spread out the submission of documents in order to facilitate that process.В то же время, благодаря этому сотрудничеству мы можем предложить вам широкий выбор специальных решений, как, например, продукты серии POWERBRACE- поворотные шпингалеты,
As a result Компания PROBIG специализируется на разработке высококачественных и в точности соответствующих конкретным потребностям специальных решений- от высокопроизводительных цепей и цепных скребков для улавливания песка до флотационных иловых скребков с модульным отводом и многого другого.
PROBIG is the UPS продолжает укреплять свои позиции в сфере специальных решений для экспорта и таможенных услуг,
UPS continues to strengthen its position in the field of special solutions for export and customs services,с учетом специальных решений правительства или запросов ЕС.
taking into account the special decisions made by the government or requests from the EU.реализации национальных целевых программ, специальных решений премьер-министра, таких, как Решение 134/ QD- TTg,
National Target Programmes, special decisions by the Prime Minister such as комплексно изучить те препятствия, которые существуют на пути всемерного участия в ее работе малых государств, для нахождения организационных, а не каких-то специальных решений.
undertake a comprehensive examination of the obstacles that exist to the full participation of small States with a view towards identifying institutional rather than ad hoc solutions.записи телефонных разговоров, а также подтверждения специальных решений прокурора по этим вопросам,
recording Специальные решения по заказу клиентов мы разрабатываем с ними совместно.
These special solutions we create together with our customers.Специальные решения существуют для расчетов редукторов и винтов.
Special solutions exist for gear and bolt calculations.Специальные решения Комитета по правам человека, касающиеся докладов конкретных государств.
Special decisions by the Human Rights Committee concerning reports of particular States.У нас вы найдете специальные решения для Ваших индивидуальных проблемах.
Here you will find special solutions for your individual problems.Специальные решения Комитета по правам человека.
Special decisions by the Human Rights Committee.Недостаточно принимать специальные решения.
Ad hoc solutions would not suffice.Специальные решения для особых задач.
Special solutions for Vii. специальные решения комитета по правам человека по докладам.
Vii. special decisions by the human rights committee concerning.Специальные решения в комплектах Powerkit и фрикционные материалы Competition.
Special solutions with the Powerkit and the Competition friction material.Специальные решения Комитета относительно докладов.
Special decisions of the Committee concerning.
