СПЕШИЛ - перевод на Английском

• in a hurry
• was in a hurry
• was rushing

Примеры использования Спешил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты спешил на охоту.
You hurry to hunt.

Никто не спешил, потому что идти было некуда.
There was no hurry, for there was nowhere to go and nothing to buy.

Я спешил принести его тебе.
I was in a rush to get it to you.

Я так спешил утром, что случайно уронил стакан с соком.
I was in such a rush this morning, I accidentally dropped a glass of OJ.

Я спешил, как только можно, сэр.
I came as fast as possible, sir.

Ты спешил, желая стать героем.
You were in a rush, wanting to be a hero.

Этот идиот Линч так спешил нас убить, что даже не определил, где матрицы.
That idiot Lynch, so quick to kill us, didn't even bother locating the plates.

Он спешил на автобусную остановку.
He was hurrying towards the bus stop.

Спешил в хороший колледж,
Rushing to get into a good college,

Я спешил на станцию, чтобы поехать на фабрику, где работал.
I hurried to the station to go to the factory where I work.

Я спешил и не медлил Исполнять твои заповеди.
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.
But Ernie was looking rather hesitant about signing, too.

Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.
But Ernie was looking rather hesitant about signing, too. Hermione raised her eyebrows at him.

Однажды дождливым вечером Человек спешил домой с дня рождения друга.
One rainy evening, the Man hastened home from a birthday party of a friend.

Я спешил как только мог.
I came as quickly as I could.

Я не знал и я спешил вниз сюда для разгрузки.
I didn't know, and I ran down here for this delivery.

Ты слишком спешил.
In too much of a hurry.

Я дико спешил.
I was in a hell of a hurry.

а потом спешил домой делать уроки.
and then hurried home to do my homework.

Нет, только чемодан… видимо, очень спешил.
No, just his suitcase. I guess he was in a kinda of a hurry.