NOT IN A HURRY - перевод на Русском

• не спешат
• не торопятся
• не спешил
• не спешит
• не спешите
• не торопится
• не спешим
• не торопимся
• не торопился
• не спешили

Примеры использования Not in a hurry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, if you're not in a hurry.
Ну, если ты не спешишь.

I'm not in a hurry to leave.
Я уезжать не тороплюсь.

The browser developers said“We're not in a hurry about this.
Разработчики браузеров говорили:“ С этим можно не спешить.

Well, not in a hurry- he's gone fishing.
Ну, это еще не скоро- он на рыбалке.

You are definitely not in a hurry.
Значит, спешить они не станут.

I am not in a hurry.
Я никуда не спешу.

But not in a hurry, and think carefully about the trajectory of the ball.
Но, не в спешке, а тщательно продумав траекторию полета мяча.

But it isn't in a hurry, because it has no reason to be in a hurry..
Но нет спешки, потому что нет причины для спешки..

Well, we were not in a hurry and we could order the Hangman online.
Хорошо, нам было не к спеху и мы могли заказать Палач через Интернет.

He's not in a hurry.
Он не в спешке.

At the moment, traders are not in a hurry to build up positions before the publication of statements of the Bank of Japan on monetary policy.
На данный момент трейдеры не спешат наращивать позиции перед публикацией заявления Банка Японии по монетарной политике.

Blue chip indices are not in a hurry to start a technical correction since the expectations for US government budget stimulus remain the main driver for growth.
Индексы компаний гигантов США пока не торопятся начинать техническую коррекцию, так как ожидания бюджетного стимула со стороны правительство США остаются главным драйвером для роста.

the elderly are not in a hurry to cling before meals to the vessel with water.
старики не спешат прильнуть перед едой к сосуду с водой.

Kyiv was not in a hurry to legalize this local victory of the Mejlis of the Crimean Tatar People- there is no formal ban on trade with Crimea in place.
Но при этом Киев не спешил узаконивать эту локальную победу крымскотатарского меджлиса- официально торговлю с Крымом не запрещали.

That's why they aren't in a hurry with replacement, trying to deal with the problems in devastated country firstly.
Потому с заменой не торопятся, пытаясь для начала наладить жизнь в разоренной стране.

Traders are also not in a hurry to open positions before the release of trade balance data
Трейдеры также не спешат открывать позиции перед релизом данных по торговому балансу

US data also worsened the mood of investors who are not in a hurry to accumulate positions before tomorrow's statement of the ECB
Данные из США также ухудшили настроения инвесторов, которые не спешат накапливать позиции перед завтрашним заявлением ЕЦБ

they are also not in a hurry to procreation and create a couple already in a fairly mature age.
они также не торопятся с продолжением рода и создают пары уже в достаточно зрелом возрасте.

willingly talked with anyone who wasn't in a hurry to leave.
охотно пообщались со всеми, кто еще не спешил к выходу.

However, the definition of marriage depends on the legislator and it is not in a hurry to change the current definition F.M.C. 47720/06 Anonymous et. al. v. Anonymous 20.12.2006.
Однако определение брака зависит от законодательного органа, а он не спешит изменить существующее определение F. M. C. 47720/ 06 Anonymous et. al. v.