ACELEM YOK in English translation

• in no hurry
• in no rush
• not in a rush
• there's no rush

Examples of using Acelem yok in Turkish and their translations into English

Onu yapmak için acelem yok.
I'm in no rush to do that.

Bir süre otur. Acelem yok.
There's no rush. You can sit here for a while.

Sadece motora binmek istiyorum. Acelem yok.
I'm not in a rush, man. I just wanna ride.

Bir daire tutsan iyi olacak. Acelem yok.
You would better get an apartment. I'm in no hurry.

Baba, benim acelem yok.
Dad, I'm in no rush.

Zaten geri dönmek için acelem yok.
I'm not in a rush to return anyway.

Benim için bir şeyi açıkla Acelem yok.
There's no rush. I want to check one thing first.

Neredeyse kapatmak üzereyiz, o yüzden acelem yok.
We're almost closed, so I'm in no hurry.

Tekrar evlenmek için acelem yok.
I'm in no rush to do it again.

Büyükanne olmak için acelem yok.
I'm not in a rush to be a grandmother.

Otursana. Acelem yok.
Sit down. There's no rush.

Ama sonunda, artık acelem yok.
I'm in no rush.

Otursana. Acelem yok.
There's no rush. Sit down.

Evet ama acelem yok.
Well, yes, but I'm not in a rush.

Benim gitmek için acelem yok.
Me, I'm in no rush to leave.

Sakin ol. Acelem yok.
I'm in no rush. Easy.

Sakin ol. Acelem yok.
Easy. I'm in no rush.

Stevein annesiyle tanışmadım ve inan bana acelem yok.
I have never met Steve's mother and I'm in no rush.

Hiç acelem yok.
I'm never in a hurry.

Acelem yok, George, sn dakikaya değin bekleyeceğim.
There's no hurry, George, I will wait until the last minute.