NOT IN A HURRY in Hungarian translation

• nem siet
• nem sietős
• nem sürgős
• nem sietnek
• nem sietett
• nem sietek
• nem sietve

Examples of using Not in a hurry in English and their translations into Hungarian

I guess you're not in a hurry to get back to the office.
Úgy látom, nem sietsz vissza a kórházba.

We weren't in a hurry, so it was not a real problem.
Mivel mi nem siettünk, ezzel nem volt problémánk.

Not in a hurry?
Nem sietsz sehová?

Even if you are not in a hurry, someone else is.
Attól még, hogy Te nem sietsz, más lehet, hogy igen.

Jeffrey adds,“ This means we are not in a hurry to pull out.”.
Jeffrey hozzátette:„Ez azt jelenti, hogy nem sietünk, hogy kivonjuk erőinket a térségből.”.

Since we were not in a hurry it was not a big deal.
Mivel mi nem siettünk, ezzel nem volt problémánk.

I was not in a hurry.
Tudom. Nem siettem.

You know, this would be vaguely amusing if I wasn't in a hurry.
Tudod, ez határozottan szórakoztató lenne ha nem sietnék.

I was glad I was not in a hurry.
Még szerencse, hogy nem siettem sehová.

Well, we're not in a hurry.
Nos, nem sietünk.

Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.
A fizetős utat kell választanunk? Nem sietünk.

Hope you're not in a hurry.
Remélem, hogy nem sietsz sehová.

Go ahead. We're not in a hurry.
Tessék, mi nem sietünk.

Fortunately I was not in a hurry.
Még szerencse, hogy nem siettem sehová.

Luckily, I was not in a hurry.
Még szerencse, hogy nem siettem sehová.

We are at the beginning of the road and we are not in a hurry.
Még az út elején vagyunk, de nem sietünk….

They are not in a hurry when they are young.
Neki semmiképpen sem sietős, mert még fiatal.

We're not in a hurry, you know.
Hát nem kell elsietni.

I am also not in a hurry.
Én sem sietek már.

We are not in a hurry,!
Na, nem kell sietni!