LEFT IN A HURRY in Hungarian translation

• sietve távozott
• sietősen távozott
• sietve távoztak
• gyorsan távozott

Examples of using Left in a hurry in English and their translations into Hungarian

All the Circle members just left in a hurry.
A Kör tagjai nagyon sietősen távoztak.

Your friends left in a hurry.
A barátaid sietősen távoztak.

That morning they woke up and left in a hurry.
Reggel felkeltek, és azonnal elmentek valahova.

clothes on the floor, as if everyone left in a hurry.
mintha csak valaki nagy sietve távozott volna.

The neighbors told them you and your wife left in a hurry a few days before.
Mikor is a szomszédok közölték velük, hogy maga és a neje sietve távoztak pár napja.

a sack of gold out of the safe and left in a hurry.
egy zsák aranyat a trezorból, és elrohant.

after the last lock, though Ivan left in a hurry, a pilot boat came for him.
igaz Iván gyorsan lelépett, érte jött egy pilot hajó.

he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry.
Benny tegnap hazament munkából, sietve összepakolt és elrohant.

Leaving in a hurry, by all accounts.
A beszámolók szerint sietősen távozott.

Left in an hurry, did we?
Sietősen távoztunk, nemde?

If he's big and bad, I might have to leave in a hurry through the window.
Ha arrogáns vagy, el is mehetek, gyorsan távozom az ablakon.

We might have to leave in a hurry.
Nekünk pedig lehet, hogy sietve kell távoznunk.

He finishes his speech and leaves in a hurry.
Elmondja mondanivalóját és sietve távozik.

Whoever was there before sure didn't want people leaving in a hurry.
Bárki is volt ott, biztosan nem akarta, hogy az emberek sietve távozzanak.

But if you ever have to leave in a hurry, you can't expect to take it with you.
De ha valaha is gyorsan kell távoznod, nem tudod magaddal vinni.

Left in a hurry.
Reggel siettem.

We left in a hurry.
Elhagytuk a nagy sietségben.

They left in a hurry.
Sietve távoztak.

Left in a hurry.
Sietősen távoztak.

Someone left in a hurry?
Valaki sietve távozott?