Примеры использования Спешке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы были в спешке, сэр.
Я был в спешке.
Твоя лошадь выглядит так, будто ты уехал в спешке.
Мы поженились в такой спешке.
We married in such haste.Мы признаем,,, что в спешке информации мы забыли привлекательные части.
We recognize, that in the rush of information we forgot to eye-catching part.Отец Браун ушел в спешке.
Father Brown left in a hurry.Комитету не следует обсуждать важные вопросы в спешке и в последнюю минуту.
The Committee ought not to be discussing important matters in haste and at the last minute.Боже, все в такой спешке.
God, everyone's in such a rush.Детектив Фаско сказал, что он покинул его в спешке.
Detective Fusco said he left in a hurry.Мистер Филдс, никогда не планируйте в спешке.
Mr Fields, never make a plan in haste.Выглядело так, будто девушка собиралась в спешке.
It looked like the subject left in a rush.Вы нашли нас в спешке и опасности.
You find us riding in haste and danger.Ешьте медленно. Люди, которые едят в спешке, съедают больше;
Eat slowly. People who eat in a hurry, eat more;Я уехала в такой спешке.
I left in such a rush.братья в спешке взбирались на отвесные скалы.
brothers in haste climbed on cliffs.Он покинул аэропорт в спешке.
He left the airport in a hurry.В спешке.
In a rush.Встряхните телефон, чтобы закрыть Галерея Vault в спешке.
Shake your phone to close Gallery Vault in a hurry.Два года назад некоторые обвиняли Г4 в неподобающей и искусственной спешке.
Two years ago, the G-4 was accused by some of undue and artificial haste.В Саариярви вы можете забыть о спешке и об очередях.
In Saarijärvi you can forget about rush and queues.
