HURRIED - перевод на Русском

• поспешил
• поспешно
• поспешного
• торопливые
• заторопился
• торопливо
• быстро
• поспешили
• поспешила
• поспешное

Примеры использования Hurried на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once the halls were empty, she hurried toward the foreign language wing.
Когда коридоры опустели, она поспешила в крыло с кабинетами иностранных языков.

I hurried into my apartment and double-bolted the door.
Я поспешила в свою квартиру и закрыла дверь на два замка.

When Hannah realised Father Brown had gone, she hurried home.
Когда Ханна поняла, что патер Браун ушел, она поспешила домой.

When you called me to hurry, I hurried.
Когда ты позвонил и сказал, что бы я спешила, я поспешила.

After the burst of sub-machine gun I hurried into the hall.
После автоматной очереди я поспешила в прихожую.

Weasley jumped up and hurried to it;
Миссис Уизли подскочила с места и поспешила к ней;

She found her necklace and hurried home.
Она нашла свое ожерелье и поспешила домой.

My decision was hurried, but not difficult.
Мое решение было поспешным, но не сложным.

The Ministry of Defense hurried to assure that there is no reason for concern.
Министерство обороны поспешило успокоить: поводов для беспокойства нет.

Everyone in the workshop hurried to hide Graetschus's corpse.
Все люди, в мастерской бросились, чтобы спрятать тело Грайшуца.

AIDS hurried me into the arms of death.
СПИД ускорил мою встречу со смертью.

And on the eve the visitors hurried to the museum not only for the Revived Exposition.
А накануне посетители спешили в музей не только на« Ожившую экспозицию».

I hurried things up.
Я спешила тут прибраться.

I hurried to the station to go to the factory where I work.
Я спешил на станцию, чтобы поехать на фабрику, где работал.

I hurried!
Я торопилась!

They hurried to catch him.
Они бросились его догонять.

We hurried on them, as if for a holiday.
Мы спешили на них, словно на праздник.

Since ancient times, pilgrims hurried to visit the cultural capital of the Turkic world.
С древних времен паломники спешили посетить культурную столицу тюркского мира.

Paul, too, hurried down the stairs.
Павел тоже побежал вниз по лестнице.

He hurried down through the deserted corridors;
Он поторопился вниз через пустынные коридоры;