Примеры использования Спешите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спешите, вас ждут такие чудеса, о которых вы и не мечтали!
Спешите пожалуйста.
Hurry please.Спешите поохотиться на грибы в« Шинке»!
Hurry up to a mushroom hunt in"Shinok"!Найдите все отличия, но спешите, время ограничено.
Find all the differences, but hurry, time is limited.Не будьте вялый, пожалуйста спешите.
Don't be sluggish, please hurry.Уверена, вы спешите домой, чтобы собрать вещи в дорогу.
Но только не спешите, это чревато роковой ошибкой.
But not in a hurry, it is fraught with fatal mistake.ВЫ спешите?
Are you out of time?Спешите и одеться.
Hurry up and get dressed.Спешите, прежде чем это слишком поздно!
Hurry up before it's too late!Спешите, иначе другие заказчики завалят меня работой!
Hurry up, or other customers will keep me in play!Спешите- специальная цена к Рождеству!
Hurry up- we offer you a special price for Christmas!Спешите, прежде чем это слишком поздно!
Hurry up before it is too late!Спешите дарить хорошее настроение своим любимым!
Hurry up to give your loved ones a good mood!Поэтому спешите купить изготовление табличек для Вашего бизнеса.
Therefore, in a hurry to buy Спешите и поп их всех!
Hurry up and pop them all!Вы спешите, сэр?
Are you in a hurry, sir?Вы куда-то спешите, мистер?
You got somewhere to be, mister?Спешите получить скидки при регистрации до 1 сентября.
Hurry up to get discounts till September 1.Всегда спешите из-за боязни внутренней пустоты?
Always on the run for fear of 
