СПИСКАМ - перевод на Английском

• lists
• listings
• rolls
• roster
• list

Примеры использования Спискам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избирался по спискам Итальянской социалистической партии.
He also ran as a candidate on an Italian Socialist Party list.

Согласно спискам типов ставок Новак Джокович является любимым турнирах Большого шлема.
According to the lists of types of betting Novak Djokovic is the favorite Grand Slam tournaments.

Он баллотировался по спискам ДПМ на парламентских выборах 2009 года.
He was a candidate on the lists of the Democratic Party in Moldova in the 2009 parliamentary elections.

Работаем с Советами ветеранов по спискам одиноких и социально- уязвимых граждан.
We work with the Councils of Veterans on the lists of lonely and socially vulnerable citizens.

Он сообщил, что« Наша Партия» пойдет на выборы по спискам двух партий.
He said that"Our Party" will participate in the elections on the lists of two parties.

Голосование состоялось по составленным рабочей группой спискам.
Participants of the meeting voted for the lists, which had been prepared in advance by the working group.

Количество фактически завоеванных мест по спискам.
Number of actually won mandates on lists Fidesz-MDF.

Республики полностью готовы к совершению обмена по спискам удерживаемых, утвержденным на данный момент.
Republics are fully prepared to exchange on the lists of detainees, currently approved.

Натуральные числа как индексы изоморфны спискам.
Note that the natural numbers are isomorphic to lists of units.

Кандидаты выдвигались только по партийным спискам.
The parties presented themselves with lists of candidates.

Участие кандидатов в выборах по партийным спискам в нынешних и прошлых выборах.
Participation of candidates on the lists in current and previous elections.

Полезно также иметь web- страницу с инструкцией по всем имеющимся спискам рассылки;
It's also useful to have a web page providing a guide to all the lists available;

Альянс Progen по-прежнему имеет замечания к спискам кандидатов и предвыборным платформам.
Progen Alliance still has objections to the lists of candidates and electoral platforms.

Одним из примеров этого является запрещение доступа к спискам системы Epígrafes CD Dewey.
One example is the ban on access to the lists of subject headings of the Dewey Decimal Classification.

я знаю, то что я сказала спискам быть.
I was saying yes to lists.

устойчивый доступ к их спискам и многочисленным характеристикам.
consistent access to their listings and multiple properties.

Лейбович показал судьям, что имена негров были наспех добавлены к спискам присяжных.
Leibowitz showed the justices that the names of African Americans had been added to the jury rolls.

Первая очередь системы<< Гэлакси>> была введена в эксплуатацию в полевых миссиях в декабре 2002 года для обеспечения доступа к спискам подавших заявления на вакантные должности и информации о кандидатах.
Galaxy Release 1 was implemented in the field missions in December 2002 to give access to the applicant roster and information on candidates.

Избиратели могут голосовать либо по партийным спискам, либо проголосовать за столько кандидатов, сколько мест определено для округа.
Voters could vote for a party list or cast multiple votes for as many candidates as there were seats.

После создания Общей базы данных Организации Объединенных Наций о поставщиках Отдел будет иметь доступ к спискам поставщиков 11 других организаций системы Организации Объединенных Наций.
Upon the full implementation of the United Nations common supplier database, the Division will have access to the supplier roster of 11 other United Nations organizations.