СПОЛНА - перевод на Английском

• fully
• full
• enough
• in abundance
• in spades

Примеры использования Сполна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиции должны сполна окупаться, как и в случае с наличными.
The investment must pay off in full, as in the case of cash.

Стоящие за сегодняшней атакой заплатят сполна",- заявил Нетаньяху.
Those behind the attack today will pay the full price," Netanyahu said.

Но один моряк сполна окунулся в морскую жизнь.
But one sailor has truly taken to nautical life.

Ибо сполна одарил Сына духом Отец небесный.
For the Father in heaven gives not the spirit by measure to his own Son.

Используйте сполна свои вечера в баре A Fontе.
Make the most of your evening at the Bar“A Fonte”.

Мы сполна накормили тебя.
We put food in your belly.

Могу только сказать, что сполна удовлетворил желание отомстить.
I can only say my need for revenge has been satisfied.

Они совершили ошибку и сполна за нее заплатили.
They made a mistake and paid dearly for it.

Считайте, что мой долг оплачен сполна.
Consider my debt to you paid in full.

Пока долги не выплачены сполна.
Not until the debt's paid in full.

Я все восполню сполна.
I will make up for all of it.

Все долги оплачены сполна.
All debts paid in full.

Теперь ты получишь сполна.
You're gonna get it now.

И они заплатят за ущерб сполна.
And they pay the damages in full.

Считайте этим я заплатил сполна.
Consider this payment in full.

Урок трудный но выучен сполна.
A lesson hard to come by, but thoroughly learned.

мы этим обладаем сполна.
we possess it in full.

Заплатил сполна.
Paid in full.

Я расплатился сполна.
I'm paid in full.

Я ненавидела его и он расплатился сполна.
I hated him, but he pays off.