Примеры использования Спонсировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему вы решили спонсировать гонщика" Наскар"?
Деньги налогоплательщиков перестанут спонсировать религию в любой форме».
Taxpayers' money will cease to sponsor religion in any and every form.Adidas отказался спонсировать Международной ассоциации легкоатлетических федераций( ИААФ), утверждает BBC.
Adidas refused to sponsor the International Association of Athletics Federations(IAAF), according Ты привлек их спонсировать тебя?
You got them to sponsor you?Пожалуйста, выберите день, который вы хотели бы спонсировать следующих календаря.
Please pick a day that you would like to sponsor from the following calendar.Миледи, я предлагаю вам шанс… спонсировать Перси.
M'lady, I am offering you the chance… to sponsor Percy.Альфред, почему фонд Уэйна прекратил спонсировать городской приют для мальчиков?
Фред был бы счастлив меня спонсировать.
Fred, w-would have been happy to sponsor me.получают продукты от брендов, готовых спонсировать мероприятие.
participants receive products from brands ready to sponsor the event.Правда, обольщаться готовностью мира бизнеса спонсировать СМИ не стоит.
Of course, it is not worth cherishing hopes in the readiness of the business world to sponsor media.У вас не хватило средств, чтобы спонсировать его профессиональный рост?
Did you not have enough means to sponsor his professional growth?Вы можете спонсировать ежедневное поднятие одного, двух или трех флагов так часто, как пожелаете.
Государственные организации испытывают финансовые проблемы и не могут спонсировать программы должным образом,- пояснил Брайан Дей,
Where the public-sector elements are under financial stress, and not able to fund the programmes the way they should," explained Brian Day,Спонсировать учебные семинары для содействия осуществлению Декларации
Sponsor training workshops to support the implementation of the Declaration,Если он не работал барменом, чтобы спонсировать свою креативную мечту,
If he wasn't bartending to fund his creative dream,Может быть, местное рекламное бюро сможет спонсировать размещение информационных материалов на телевидении или помочь с информационными материалами.
Perhaps a local advertising bureau could sponsor a television spot or assist with information material.Ваш вклад будет спонсировать перевозку добровольцев, а также затраты на еду,
но я не собираюсь спонсировать свое же похищение.
I wasn't about to fund my own kidnapping.Ваш вклад будет спонсировать перевозку добровольцев, а также затраты на еду,
Your contribution will fund volunteers' travel as well as food,Пол Фабиан находятся в 2006 спонсировать консервативный слой штукатурки на фасадах пятый ворот.
Paul Fabian are in 2006 sponsor conserved plaster layer on the facades of the fifth gate.
