СПОРТИВНОГО МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• sporting event
• sports event
• sport event

Примеры использования Спортивного мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как организаторы, так и туристические предприятия городов, которые этим летом встретятся с великими звездами мирового баскетбола, подчеркивают важность этого спортивного мероприятия на туристическом уровне.
Organizations and tourist entities from the cities where will gather great basketball stars worldwide have emphasise the importance of this sport event at a tourist level.

Февраля 2011 года министерство финансов Соединенных Штатов Америки отказало в утверждении лицензии клубу" Sarasota Yacht Club" на организацию спортивного мероприятия на Кубе под названием<< Регата Сарасота- Гавана.
On 17 February 2011, the United States Department of the Treasury refused the Sarasota Yacht Club's request to hold a sporting event, the Sarasota-Havana Regatta, in Cuba.

также разработает программу или сценарий спортивного мероприятия.
as well as develop a program or script sporting event.

Азербайджан написал историю проведением на высоком уровне еще одного грандиозного спортивного мероприятия- IV Игр исламской солидарности.
Azerbaijan has made history by successfully hosting another high-profile international sporting event- the 4th Islamic Solidarity Games.

Эмил Бенатов и Партнеры» уже в третий раз выступило соорганизатором спортивного мероприятия« Пять за Литву».
Patent Bureau"Dr. Emil Benatov and Partners" has become co-organizer of the sporting event"5 km for Lithuania" for the third time in a row.

Справочного руководства любой случай, вызывающий подозрение в использовании внутренней информации для размещения ставок на исход спортивного мероприятия, будет считаться правонарушением посредством договорного матча.
where it is suspected that inside information has been used when placing bets on a sporting event, this will be regarded as a match-fixing offence.

правоохранительные органы осознали, что именно они являются той организацией, которая наиболее подходит для раскрытия уголовного преступления, совершенного во время спортивного мероприятия.
law enforcement agencies have realized that they are best placed to deal with evidence of a criminal offence occurring in a sporting event.

Рольбинова, в Калининграде сейчас проводится активная работа по подготовке к проведению грядущего спортивного мероприятия.
Rolbinov, active work is being done now to prepare the region for the upcoming sporting event.

самого важного спортивного мероприятия Азии.
the premier sporting event in Asia.

проведение крупнейшего спортивного мероприятия планеты заслужили самых высоких оценок мировой общественности.
holding of the major sporting event of the world deserved the highest ratings of the world community.

прямая трансляция любимого спортивного мероприятия или интервью с любимым актером.
whether it's a live stream of your favorite sporting event or an AMA with your favorite actor.

выставки, спортивного мероприятия.
exhibitions, and sports events.

Цель спортивного мероприятия- посредством пропаганды здорового образа жизни повысить уровень спортивного мастерства, уверенность в своей силе и ловкости, таким образом способствовать формированию….
The purpose of the sporting event is to increase the level of sportsmanship, confidence in one's strength and dexterity by promoting….

Спикер парламента выразил благодарность организаторам спортивного мероприятия и пожелал участникам достойных результатов.
The Speaker of Parliament expressed his gratitude to the organisers of the sporting event and wished the participants good results.

Во главе спортивного мероприятия, на велосипеде- аким района,
At the head of the sporting event, on the bike- akim of the district,

С приветственным словом к участникам спортивного мероприятия обратился губернатор Архангельской области Игорь Орлов.
Governor of Arkhangelsk region Igor Orlov addressed a welcoming speech to the participants of the sports event.

В рамках спортивного мероприятия для молодежи Председатель продажного Палестинского законодательного совета восхвалял этого террориста, кроме того, был показан посвященный ему фильм.
Within the framework of a sporting event for young people, the Chairman of the corrupt Palestinian Authority's Legislative Council praised the terrorist and a film was shown about his life.

Официальный дистрибьютор Hyundai в Молдове, автоцентр Pacific Motors в очередной раз стал партнером спортивного мероприятия.
The official Hyundai distributor in Moldova, Pacific Motors auto center once again has become partner for a sports event.

От выбора того или иного оборудования во многом зависит успешность спортивного мероприятия в целом.
The choice of a particular equipment influences the success of the sporting event as a whole.

Еще одним значительным успехом было проведение Дня донора обеими общинами, которое было отмечено организацией спортивного мероприятия в южной части Никосии.
Another significant success was a bicommunal day of blood donations combined with a sports event held in south Nicosia.