СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• sporting events
• sports activities
• athletic activities
• sports events
• sporting activities
• sport events
• sport activities

Примеры использования Спортивных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украинцы также принимают участие во всех значимых спортивных мероприятиях в течение года.
Ukrainians are also taking part in all important sporting events throughout the year.

Всем содержащимся под стражей гарантируется участие в спортивных мероприятиях как минимум дважды в неделю.
All inmates take part in sporting activities at least twice a week.

музыкальных и спортивных мероприятиях.
music, and sports events.

Благодарственные письма за активное участие в спортивных мероприятиях факультета, университета.
Letter of Appreciation for active participation in sports activities of the Faculty, University.

другие защитные маски во время участия в спортивных мероприятиях.
other protective gears while participating in sporting activities.

ЮниКредит Банк активно поддерживает участие сотрудников в спортивных мероприятиях.
UniCredit Bank is consistently supporting employees' participation in sports events.

никогда не был на спортивных мероприятиях?
has he never been to a sporting event?

Возможные источники информации/ данных о договорных спортивных мероприятиях приведены на Рисунке 4.
Likely sources of information/intelligence about a fixed sporting event include those shown in figure 4.

Право на участие в развлекательных и спортивных мероприятиях, а также во всех аспектах культурной жизни.
Right to Participate in Recreational Activities, Sports and All Aspects of Cultural Life.

Сотрудники Glorax Group регулярно участвуют в различных спортивных мероприятиях, интересных культурных событиях,
Employees of Glorax Group regularly participate in various sporting events, interesting cultural events,

Инвалиды принимали участие в спортивных мероприятиях, проводившихся в рамках специальных олимпийских игр
The disabled have taken part in the sports activities held in the framework of Special Olympics

культурных и спортивных мероприятиях, ресторанах, работе кино и театров города;
on cultural and sporting events, and the city's cinemas and theatres;

Общее количество медалей, завоеванных в официальных спортивных мероприятиях, приблизилось к тысяче»,- сказал Е. Кожагапанов.
The total number of medals won in official sporting events is about a thousand," Kozhagapanov noted.

Возможности участия женщин в спортивных мероприятиях уже рассматривались при обсуждении статьи 10.
The possibilities of the woman to participate in sports activities have already been described when discussing Article 10.

Египетские девушки участвуют во многих спортивных мероприятиях и стали победителями на многих национальных,
Egyptian girls participate in many athletic activities and have won many national,

Государственным служащим, принимающим участие в спортивных мероприятиях за рубежом в качестве игроков,
Government employees participating in sporting events abroad as players,

В Гаити участие в культурных и спортивных мероприятиях не запрещено ни девочкам, ни женщинам.
In Haiti, girls and women are not prohibited from participating in cultural or sports activities.

поддерживают участие девушек в спортивных мероприятиях и играх.
support the participation of girls in athletic activities and games.

участвующие в спортивных мероприятиях в рамках организованной спортивной деятельности, а также организаторы таких мероприятий;.
organizers participating in sports events within an organized sports activity;

Арена вмещает 12. 000 зрителей на спортивных мероприятиях, и 15. 000- на концертах.
The Arena has a capacity of 12,000 for sporting events and up to 15,000 for concerts.